Log in to see this item in other languages
There was a man in this place as rich as a Jew
Translation:
There was a man in this place as rich as a Jew.
He feared neither God nor the Devil.
He had a poor brother as poor as a church mouse
And he wouldn't give him a potato skin.
He would come to see him often:
"Go to Mass on Sunday!"
"I won't go to Mass or to church
I fear neither God nor the Devil.
I have the height of a stack of turf …
Contributors
- The Royal Irish Academy
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
- Dr Wilhelm Doegen
- Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
- Karl Tempel
- Jane Nic Ruaidhrí from Co. Tyrone
- Royal Irish Academy Doegen Records Web Project
Creator
- Dr Wilhelm Doegen
Publisher
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
Subject
- Exempla
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Tyrone
Type of item
- SOUND
Contributors
- The Royal Irish Academy
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
- Dr Wilhelm Doegen
- Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
- Karl Tempel
- Jane Nic Ruaidhrí from Co. Tyrone
- Royal Irish Academy Doegen Records Web Project
Creator
- Dr Wilhelm Doegen
Publisher
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
Subject
- Exempla
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Tyrone
Type of item
- SOUND
Providing institution
Aggregator
Rights statement for the media in this item (unless otherwise specified)
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Rights
- Copyright RIA 2009
Creation date
- 1931-09-24
Places
- Co. Tyrone
- Tyrone
Source
- https://doegen.ie/LA_1216d2
Identifier
- #nz80kn15w
Format
- audio
Language
- ga
- gle
Is part of
- EnrichEuropeana
Providing country
- Ireland
Collection name
First time published on Europeana
- 2022-05-11T08:03:07.450Z
Last time updated from providing institution
- 2022-05-11T08:03:07.450Z