You're viewing this item in the new Europeana website. View this item in the original Europeana.

Proportionalgetriebe

Proportional transmission

Der Rüssel einer Abfüllmaschine soll zeitweise mit einem mit konstanter Winkelgeschwindigkeit bewegten Hohlkörper mitbewegt werden. Nach erfolgtem Abfüllvorgang wird das Werkzeug in die Ausgangsstellung zurückbewegt, um den nächsten Behälter zu füllen. Die geschilderte technische Aufgabe soll mithilfe, einer ellipsengesteuerten Schleife, erfüllt werden.


The trunk of a filling machine will temporarily be moved with a constant angular velocity of the moving body cavity. After the filling operation, the tool is moved back into the starting position, to fill the next container. The described technical task to be fulfilled by using, an ellipse-controlled loop.