78 results within Place Sutri

119 - workers work on the construction of a stone bridge; 44 - workers install canopies on the road covered with wet earth; 121 - workers at work on scaffolding below stone bridge.; …

Iovi Iuven̂tuti / sacrum / Cn(aeus) Domitius Afri libert(us) / Ingenuus accensus / [---?]

[---]+ 4+inio populo / [---]+++ariọ+ 4+[---]III / dẹc̣(urioni / [---]+ 10+inio pop+++

[---?] / [--- Eu]c̣arpiaẹ [--- si]⸢sine⸣ cṛ[imine semper] / [annos q]⸢quae⸣ vixit ter dẹ[nos est]quoque [primum] / [praetere]ạ ingressa duos m[ense]s triduo p[lus] / [nunc mi]hi ṭu disce rarissim[a]ẹ feminae v[itam] / [coniugii] p̣raeclara fuit fide…

[.Au]fidius L(uci) f(ilius) / [---?]+ nepos vix(it) / [ann]os XVI / [---]a mater

Conservation status: upper edge is preserved, broken at the stem line of the sheep

The arch of a bridge over the Cassia suddenly collapses: 4 boys die under the rubble

[---] / Pio P[ertinaci - - -] / Par[thico - - -] / [---]+[---] / [---]

[---] / ζ̣η̣ν̣+[---]+[---] / οὐ γὰρ ἔην κεῖνος θνητὸς νέ[ος ἀλλʼ ἐσορᾶσθαι(?)] / οἷόν φασιν ῎Ερωτα ἐν ἄνθεσιν ἠ[αρινοῖσιν(?)] / παίζειν ἐν λέκτροισι νέης χρ̣[υσῆς ῎Αφροδίτης(?)] / τοῖος ἔην Πήγασος ἐμὸς παῖ[ς· νῦν δὲ τεθνηκὼς(?)] / [π]ᾶσιν ἐν ἀνθρώποισιν …

[---] / ṿic̣+[---] / [-] Cassius [- - - in(?)] / [ho]nestiorẹ[m locum signum(?)] / [dea]ẹ inauraviṭ [- - - pro(?)] / ṣạlute sua [---] / ḍ[--- ] [---] / ṿic̣+[---] / [-] Cassius [- - - in(?)] / [ho]nestiorẹ[m locum signum(?)] / [dea]ẹ inauraviṭ …

Cassius ⸢T⸣(iti ⸢f⸣(ilius) / Pa⸢p⸣(iria) Aquila / + Cassius M(arci) f(ilius) Pap(iria) / [------]

[---]+o / [---] Aug̣(usto) / [---?]

/ ((urceus)) / / 〈:in fronte〉 / L(ucius) Cassius / Restitutus / Claudia / Chrysis / Lascivo / delicato / suo ⸢carissimo⸣ / v(ixit) a(nnos) IV d(ies) XXXI / / ((patera))

/ ((urceus)) / / 〈:in superiore parte frontis〉 / ((corona)) / ((sertum)) / / 〈:in latere frontis intuentibus sinistro〉 / ((parasta)) / / 〈:in ipsa fronte〉 / D(is) M(anibus) / Aurelio Palatrcontii / Domni f(ilio) qui / ⸢vixit⸣ ⸢annis⸣ XXIIII / m(ensibus) I…

D(is) M(anibus) / Prastinae Frontonis / scribae aedil(is) Diespitris

[---?] / [---]VIRI+[---] / [---] C̣lavia[---] / [---] Curt(- - -) [---]

WARNING: Permission must be required for non editorial use. Please contact Alinari Archives;

Blad 12 recto uit een schetsboek met 28 bladen.

/ Pontifices a colonia / coniunc(ta) Iulia Sutrin(a) in ord(inem) relaṭ[i] / / 〈:columna I〉 / C(aius) Vergilius Strabo p(ater) / P(ublius) Aemilius P(ubli) f(ilius) Valens / P(ublius) Matrinius Sassula p(ater) / P(ublius) Portumius P(ubli) f(ilius) / L(u…

[---?] / [---]+tus de secuḷ[⸢saeculo⸣] / [recessit ---]ạe maṭri q(uae) p̣ṛaeceṣ[sit] / [- - -? vixit a(nnos) - - - (?)]+IIII ṃ(enses) X̣Ị d(ies) X[---?] / [Valentiniano] n(obilissimo) p(uero) et Victoṛe cọ[ns]/ ⸢consulibus⸣

P(ublius) Vergilius P(ubli) f̣(ilius) P+[---] / iterum dedit [---?] / isdemque ++[---] / vir hanc aed[em - - - (?)] / dedicavit

4 - the authorities and other demonstrators move away; Signs and Andreotti accompanied by other authorities inaugurate the monument to the fallen; Signs gives speech; …