Prihlásiť sa, aby sa táto objekt zobrazila v iných jazykoch
Inscription from Roma
〈:in latere septentrionem spectante〉 / [I]mp(erator) Caesar dìvì f(ilius) / Augustus, / pontifex maximus, / [i]mp(erator) X̅I̅I̅, co(n)sul X̅I̅, trib(unicia) pot(estate) X̅I̅V̅ / ⸢Aegypto⸣ in potestátem / populì románì redáctá, / [S]olì dónum dedit. / / 〈:in latere meridiem spectantem〉 / [I]mp(erator) Caesar dìvì [f(ilius) ] / Augustus, / pontifex maximus, / imp(erator) X̅I̅I̅, co(n)su…
Prispievatelia
- Valentina GORLA
Predmet
- epigraphy
Typ objekt
- Basis
- http://www.eagle-network.eu/voc/decor/lod/1000
- Sacer
Dátum
- -10 BC
- from: -10 to: -10
Prispievatelia
- Valentina GORLA
Predmet
- epigraphy
Typ objekt
- Basis
- http://www.eagle-network.eu/voc/decor/lod/1000
- Sacer
Dátum
- -10 BC
- from: -10 to: -10
Poskytujúca inštitúcia
Agregátor
Právny stav na médiá v tomto objekt (pokiaľ nie je uvedené inak)
- http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
- http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
Práva
- Rights Reserved - Free Access via Epigraphic Database Roma
Miesto-Čas
- Roma
- Italia
- Taliansko
Identifikátor
- EDR103043
Formát
- (Local) Stone
Jazyk
- la
Odkazuje sa naň v
- CIL 06, 00701 (1), cfr. p. 3006 (2)
- ILS 0091 (3)
- G.M. Rushforth, Latin historical inscriptions illustrating the history of the early empire (2 ed.), Londra 1930, pp. 2-3 nr. 3 (4)
- R.H. Barrow, A selection of Latin inscriptions, Oxford 1934, p. 4 nr. 5 (5)
- A. Roullet, The Egyptian and Egyptianizing monuments of imperial Rome (EPRO 20), Leiden 1972, pp. 69-70 nr. 69 (6)
- M. Malaise, Les conditions de penetration et de diffusion des cultes egyptiens en Italie (EPRO 22), Leiden 1972, p. 387 nt.5 (7)
- K.P. Almar, Inscriptiones Latinae. Eine illustrierte Einführung in die lateinische Epigraphik, Odense 1990, pp. 179-180 nr. 130, con foto (8)
- R. A. Staccioli, Tituli. Iscrizioni monumentali superstiti di Roma antica, Roma 2013, p. 14-15, nr. 8, con foto e traduzione in italiano (9)
Poskytujúca krajina
- Italy
Názov zbierky
Prvýkrát zverejnené na Europeana
- 2015-04-08T09:57:23.070Z
Naposledy aktualizované zo strany správcovskej inštitúcie
- 2016-04-26T14:07:53.401Z