Anmelden um dies Objekt in anderen Sprachen anzuzeigen
Brunetto Latini,Livre du Trésor ; Pseudo-Aristote, Secret des secrets; Oraison du départ; Motets; Raoul le PetitDit de Fauvain.
Contient : F. 2-122. [Brunetto Latini], Livre du Trésor ; F. 124-143. [Pseudo-Aristote, Secret des secrets] ; F. 143r-v. [Oraison du départ] ; F. 144-145. [Motets] ; F. 146-150v. [Raoul le Petit, Dit de Fauvain]
Mitwirkende
- Orléans, Charles d' (1394-1465). Ancien possesseur
- Philippa de Hainaut (reine d'Angleterre ; 131.?-1369). Ancien possesseur
- Guillaume II, dit le Bon
- Philippa de Luxembourg
- Henri V de Luxembourg
- Marguerite de Bar de Ligny
- Jean Ier, comte de Hainaut
- Jean d’Avesnes
- Adélaïde de Hollande
- Orléans, Louis (1372-1407 ; duc d'). Ancien possesseur
- …
Urheber
- Brunetto, Latini (1230?-1294). Auteur du texte
- Aristoteles (auteur prétendu). Auteur prétendu du texte
- Raoul Le Petit. Auteur du texte
Betreff
- Mittelalter
- Lesekultur
- Reading culture (medieval)
- Medieval (European)
- reading culture
- Mittelalter
- Lesekultur
Art des Objekts
- manuscript
- Manuskript
- Manuskript
Medium
- Pergament
- Pergament
Mitwirkende
- Orléans, Charles d' (1394-1465). Ancien possesseur
- Philippa de Hainaut (reine d'Angleterre ; 131.?-1369). Ancien possesseur
- Guillaume II, dit le Bon
- Philippa de Luxembourg
- Henri V de Luxembourg
- Marguerite de Bar de Ligny
- Jean Ier, comte de Hainaut
- Jean d’Avesnes
- Adélaïde de Hollande
- Orléans, Louis (1372-1407 ; duc d'). Ancien possesseur
- …
Urheber
- Brunetto, Latini (1230?-1294). Auteur du texte
- Aristoteles (auteur prétendu). Auteur prétendu du texte
- Raoul Le Petit. Auteur du texte
Betreff
- Mittelalter
- Lesekultur
- Reading culture (medieval)
- Medieval (European)
- reading culture
- Mittelalter
- Lesekultur
Art des Objekts
- manuscript
- Manuskript
- Manuskript
Medium
- Pergament
- Pergament
Datenpartner
Aggregator
Rechtehinweise der Medien in diesem Datensatz (sofern nicht anders angegeben)
- http://rightsstatements.org/vocab/NoC-OKLR/1.0/
Rechte
- public domain
Erstellungsdatum
- 1320-1330
- 14. Jahrhundert
- 1320/1330
- 14. Jahrhundert
Orte
- Hainaut (vraisemblablement Valenciennes)
Quelle
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 571
Kennung
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 571
- http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10076274b
Format
- Hainaut (vraisemblablement Valenciennes). - Écriture : gothique française. Au moins trois copistes : A (f. 2-122), B (f. 1v : table ; f. 124-143v ; f. 146-150v), C (f. 144-145). A est picard ; B et C sont anglo-normands (cf. Sandler, p. 51). M. Michael a cru reconnaître la main de B dans un manuscrit des Statuts d’Angleterre conservé à Harvard (Law School Library, ms. 12) : cf. « A manuscript weeding gift from Philippa of Hainault to Edward III », dans The Burlington Magazine, CXXVII, n° 990, 1985, p. 585.Au f. 122, inscription du nom du copiste A dans un cryptogramme où chaque voyelle est remplacée par la consonne qui la suit dans l’alphabet : « Mkchbxs df brkfpfkl Cbnpnnfs df Sbknt Gfrk df Vblfnchkfnfs mfscrksk Prkkfs ppxr lxk kt kl prkfrb ppxr Vpxs Bdkfx », transcrit par une main moderne en interligne: « Michaus de Ariepeil ou Brieoiel, cannones de Saint Geri de Valenchienes m’escrisi ; priiés pour lui et il priera pour vous a Dieu » (voir Stones, 2014, I-1, p. 146). - Décoration: Ce codex, destiné à célébrer l’alliance qui devait unir la maison de Hainaut à celle d’Angleterre, est un témoignage de la collaboration anglo-hennuyère tant dans le domaine artistique que littéraire.La décoration du manuscrit présente, à première vue, deux styles bien différenciés : les deux premières œuvres du volume (Livre du Trésor et Secret des Secrets) sont ornées de peintures, le Dit de Fauvain de dessins à l’encre noire. Cependant le chromatisme franco-flamand des peintures des deux premières œuvres du volume incite à penser que « le manuscrit fut enluminé par des artistes anglais travaillant à Valenciennes ou dans le Hainaut en général, et utilisant des couleurs de fabrication locale » (Avril, Stirnemann, Manuscrits enluminés d'origine insulaire …, p. 152) et les similitudes stylistiques entre les dessins du Fauvain et certaines vignettes marginales et autres peintures de la première partie de l’ouvrage prouvent qu’un seul artiste a présidé à l’exécution de l’ouvrage.Le caractère anglais prononcé des dessins du Fauvain a incité M. Michael à y voir la main de l’enlumineur des Harvard Statutes (Harvard Law School Ms. 12) : similitudes dans la décoration de certaines initiales ornées aux prolongements marginaux terminés par des feuilles en forme de cœur (Michael, art. cit., fig. 17, 18), dans la représentation des personnages (ibid., fig. 31 et 34). De son côté, L. Sandler a rapproché le manuscrit du Psautier Barlow (Oxford, Bodl. Libr., Barlow 22) et de l’Apocalypse Canonici (Oxford, Bodl. Libr., Canonici Bibl. 62) : même façon de traiter les ombres par des traits parallèles, larges figures expressives, visages simiesques, éléments du décor rappelant les motifs anglais autour de 1320 (cf. Sandler, Gothic manuscripts, II, p. 105). Un manuscrit de la Bibliothèque royale de Bruxelles (Ms. 8327-8342) comprenant des traités moraux et un bestiaire, présente des dessins marginaux à l’encre très noire, dans un style voisin de celui du Français 571 (Avril, Stirnemann, op. cit., p. 151). Pour A. Stones, malgré la différence de couleur d’encre (brune et non noire), l’illustration du Fauvain serait plus proche du Psautier conservé à la Bodleian Library (Oxford, Bodl. Libr., ms. Douce d. 19, c. 1320-1330). L’auteur insiste sur la parenté du ms. Français 571 avec d’autres manuscrits exécutés à la même époque dans le Nord de la France et en Flandre, notamment la copie des Chants et épîtres faite pour Gilles li Muisis, abbé de Saint-Martin, conservée à Bruxelles, Bibliothèque Royale, 456-457 ( cf. Stones, « The Stylistic Context of the Roman de Fauvel, with a Note on Fauvain », dans Fauvel Studies…, p. 559-567). - Parchemin, plus épais du f. 124 au f. 150. - 150 ff. précédés d’un feuillet de parchemin, suivis d’un feuillet de parchemin et d’un feuillet de papier. Contregarde du plat supérieur en parchemin, découpée dans sa partie supérieure pour laisser apparaître le titre de l’ouvrage inscrit au XVIe siècle inscrit sur la contregarde originelle : « Livre du Tresors de science traictant de plusieurs choses diverses comme monstre la table ». Contregarde du plat inférieur en papier. - 340 x 255 mm (just. 260 x 180 mm). - 19 cahiers : 15 (f. 1-5), 28 (f. 6-13), 36 (f. 14-19), 48 (f. 20-27), 58 (f. 28-35), 68 (f. 36-43), 78 (f. 44-51), 88 (f. 52-59), 98 (f. 60-67), 108 (f. 68-75), 118 (f. 76-83), 128 (f. 84-91), 138 (f. 92-99), 148 (100-107), 158 (f. 108-115), 168 (f. 116-123), 178 (f. 124-131), 1810 (f. 132-14), 194+3 (f. 142-148, un feuillet manquant entre le f. 148 et le f. 149 : trace d’onglet), 2 feuillets (f. 149-150)Quelques réclames apparentes. Pas de signatures de feuillets apparentes. Foliotation moderne.F. 25v, 26r-v, 27r-v blancs, entre la fin de la première partie et le début de la deuxième partie du Livre I du Livre du Trésor. F. 122v, 123r-v blancs entre la fin du Livre du Trésor et le début du Secret. F. 145v blanc entre la fin des Motets et le début du Dit de Fauvain.Marques de production : en bas du f. 66v, inscription du mot « piecer » en lettres gothiques indiquant de « rapetasser le feuillet dans son cahier (Manuscrits enluminés d'origine insulaire…, notice 187, p. 151). F. 17v : indication iconographique à la pointe sèche dans l’entrecolonne à côté de l’illustration : « Mat ».Traces de restauration ancienne (f. 12, 102). - Réglure à la mine de plomb : horizontale et verticale dans les marges en sus des lignes de justification : f. 124-143v. (cf. schéma, M. Michael, art. cit., p. 592, fig. 22). - Reliure du XVIIIe s. en maroquin rouge aux armes royales sur les plats bordés d’un triple filet doré. Dos au chiffre royal avec titre en capitales dorées : « NAISSANC / DES / CHOSES ». L’inventaire de la librairie de Charles d’Orléans indique qu’il était, en 1417, couvert de velours noir. L’inventaire de 1428 précise que la reliure comportait deux fermoirs d’argent doré, émaillés aux armes des Orléans (cf. infra : Historique). - F. 2 et 150v: estampille de la Bibliothèque royale (Ancien régime, avant 1724) identique au modèle Josserand-Bruno, type A, n° 1
Sprache
- lat
- fre
- fra
- lat
Ist ein Teil von
- Art of Reading in the Middle Ages: previously digitised item
Beziehungen
- Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc784937
Bereitstellendes Land
- France
Name der Sammlung
Erstmals auf Europeana veröffentlicht
- 2022-06-01T06:45:14.254Z
Zuletzt aktualisiert vom Datenpartner
- 2022-06-01T06:45:14.254Z