Europeana Zbierky

Názov konceptu

Štítok konceptu

• ["Gravur"] (de);
• ["Kaivertaminen"] (fi);
• ["Гравюра"] (be);
• ["Гравировка"] (ru);
• ["Gravura"] (pt);
• ["Гравюра"] (bg);
• ["Graviranje"] (hr);
• ["Gravīra"] (lv);
• ["Гравірування"] (uk);
• ["Gravírovanie"] (sk);
• ["Gravura"] (sq);
• ["Gravyr"] (sv);
• ["인그레이빙"] (ko);
• ["Gravado"] (gl);
• ["Χαρακτική"] (el);
• ["Engraving"] (en);
• ["Incisione"] (it);
• ["Calcografía"] (es);
• ["Gravírování"] (cs);
• ["نقش"] (ar);
• ["エングレービング"] (ja);
• ["Qravüra"] (az);
• ["Grawerstwo"] (pl);
• ["Gravering"] (da);
• ["תחריט"] (he);
• ["Gravür"] (tr);
• ["Gravure"] (nl);

Názov agenta

Štítok agenta

• ["Sadeler, Aegidius"] (en);
• ["Sadeler, Aegidius"] (nl);

Názov agenta

Štítok agenta

• ["Adolfsz., Harmen"] (en);
• ["Adolfsz., Harmen"] (nl);

Názov agenta

Štítok agenta

• ["Hans Speckaert"] (en);

Názov miesta

Štítok miesta

• ["नीदरलैण्ड"] (hi);
• ["هالېنډ"] (ps);
• ["Holanda", "Países Baixos"] (pt);
• ["Kingdom of the Netherlands"] (def);
• ["Nizozemska"] (hr);
• ["Hollandia"] (hu);
• ["Նիդերլանդեր"] (hy);
• ["Orílẹ́ède Nedalandi"] (yo);
• ["Nederlandia", "Pais Basse"] (ia);
• ["Belanda", "Netherlands"] (id);
• ["Urasuyu", "Uray Llaqta Suyu"] (qu);
• ["Nederland"] (af);
• ["Nederlando"] (io);
• ["Nɛdɛland"] (ak);
• ["Holland", "Niðurlönd"] (is);
• ["Olanda", "Paesi Bassi"] (it);
• ["ኔዘርላንድ"] (am);
• ["Países Baixos"] (an);
• ["荷兰"] (zh);
• ["هولندا"] (ar);
• ["オランダ", "オランダ王国"] (ja);
• ["Hollandiya", "Niderland"] (az);
• ["i-Netherlands"] (zu);
• ["Pajais Bass"] (rm);
• ["Ubuholandi"] (rn);
• ["Olanda", "Țările de Jos"] (ro);
• ["Нідэрланды", "Нідэрлянды"] (be);
• ["Нидерланды"] (ru);
• ["Холандия"] (bg);
• ["Ubuholandi"] (rw);
• ["Peyiba"] (bm);
• ["হলণ্ড", "হল্যাণ্ড"] (bn);
• ["ཧའོ་ལན།"] (bo);
• ["Izelvroioù"] (br);
• ["Holandija", "Nizozemska"] (bs);
• ["Hollánda", "Vuolleeatnamat"] (se);
• ["Holände"] (sg);
• ["ნიდერლანდები", "ნიდერლანდი"] (ka);
• ["නෙදර්ලන්තය"] (si);
• ["Holandsko"] (sk);
• ["Nizozemska"] (sl);
• ["Netherlands"] (sn);
• ["Netherlands"] (so);
• ["Uholanzi"] (ki);
• ["Països Baixos"] (ca);
• ["Holanda", "Vendet e Ulëta"] (sq);
• ["Холандија"] (sr);
• ["Голландия"] (kk);
• ["Hôlanê"] (st);
• ["Hollandi"] (kl);
• ["ហូល្លង់"] (km);
• ["ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್"] (kn);
• ["Nederländerna"] (sv);
• ["네덜란드"] (ko);
• ["Uholanzi"] (sw);
• ["Holenda", "ھۆڵەندا"] (ku);
• ["நெதர்லாந்து"] (ta);
• ["Nizozemsko"] (cs);
• ["నేదర్లాండ్స్"] (te);
• ["Нидерланд"] (tg);
• ["ประเทศเนเธอร์แลนด์", "เนเธอร์แลนด์"] (th);
• ["ኔዘርላንድ"] (ti);
• ["Nederlandia"] (la);
• ["Yr Iseldiroedd"] (cy);
• ["Holland"] (lb);
• ["Olanda"] (tl);
• ["Holani", "Hōlani"] (to);
• ["Holandi"] (lg);
• ["Nederland"] (li);
• ["Holland"] (da);
• ["Hollanda"] (tr);
• ["Niederlande"] (de);
• ["Olandɛ"] (ln);
• ["ເນເທີແລນ"] (lo);
• ["Nyderlandai", "Olandija"] (lt);
• ["Olandɛ"] (lu);
• ["Nīderlande"] (lv);
• ["گوللاندىيە"] (ug);
• ["ནེ་དར་ལེནཌསི"] (dz);
• ["Нідерланди"] (uk);
• ["Holanda"] (mg);
• ["نیدر لینڈز"] (ur);
• ["Холандија"] (mk);
• ["നെതര്‍ലന്‍ഡ്സ്"] (ml);
• ["Nedalands nutome"] (ee);
• ["नेदरलँड"] (mr);
• ["Belanda"] (ms);
• ["Ολλανδία"] (el);
• ["Olanda"] (mt);
• ["Holland", "Kingdom of the Netherlands", "Netherlands", "The Netherlands"] (en);
• ["Nederlando"] (eo);
• ["နယ်သာလန်"] (my);
• ["Holanda", "Países Bajos"] (es);
• ["Holland", "Madalmaad"] (et);
• ["Herbehereak"] (eu);
• ["Niterand"] (na);
• ["Hà Lan"] (vi);
• ["Nederland"] (nb);
• ["Netherlands"] (nd);
• ["नेदरल्यान्ड्स"] (ne);
• ["Nedän"] (vo);
• ["هلند"] (fa);
• ["Koninkrijk der Nederlanden", "Nederland"] (nl);
• ["Nederlannda"] (ff);
• ["Nederland"] (nn);
• ["Nederland"] (no);
• ["Alankomaat"] (fi);
• ["Niðurlond"] (fo);
• ["Bas Payis"] (wa);
• ["Pays-Bas"] (fr);
• ["Nederlân"] (fy);
• ["Païses Basses"] (oc);
• ["An Ísiltír"] (ga);
• ["ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡ"] (or);
• ["Países Baixos", "Países Baixos - Nederland"] (gl);
• ["નેધરલેન્ડ"] (gu);
• ["ENetherlands"] (xh);
• ["Holan"] (ha);
• ["Holandia"] (pl);
• ["הולנד"] (he);

Zemepisná šírka

Zemepisná dĺžka

Názov miesta

Štítok miesta

• ["Gemeente Haarlem"] (def);
• ["Haarlem"] (nl);

Zemepisná šírka

Zemepisná dĺžka

Názov miesta

Štítok miesta

• ["Haarlem"] (no);
• ["Haarlem"] (de);
• ["Харлем"] (ru);
• ["Горад Харлем"] (be);
• ["Haarlem"] (fi);
• ["Haarlem"] (pt);
• ["Haarlem"] (def);
• ["Хаарлем", "Харлем"] (bg);
• ["Harlemas"] (lt);
• ["Hārlema"] (lv);
• ["Haarlem"] (fr);
• ["Հարլեմ"] (hy);
• ["Haarlim"] (fy);
• ["ჰაარლემი"] (ka);
• ["Гарлем"] (uk);
• ["Haarlem"] (ga);
• ["Haarlem"] (id);
• ["Haarlem"] (ca);
• ["Харлем"] (sr);
• ["Хаарлем"] (mn);
• ["Haarlem"] (sv);
• ["하를럼"] (ko);
• ["Харлем"] (os);
• ["Χάαρλεμ"] (el);
• ["Haarlem"] (en);
• ["Haarlemo"] (eo);
• ["Haarlem"] (it);
• ["哈勒姆"] (zh);
• ["Haarlem"] (es);
• ["Haarlem"] (cs);
• ["هارلم"] (ar);
• ["Harlemum"] (la);
• ["ハールレム"] (ja);
• ["هارلم"] (fa);
• ["Haarlem"] (pl);
• ["הארלם"] (he);
• ["Haarlem"] (da);
• ["Haarlem"] (ro);
• ["Haarlem"] (li);
• ["Haarlem"] (tr);
• ["Haarlem"] (nl);

Zemepisná šírka

Zemepisná dĺžka

Názov miesta

Štítok miesta

• ["Nord-Holland"] (de);
• ["Северная Голландия"] (ru);
• ["Noard-Hollân"] (fy);
• ["노르트홀란트 주"] (ko);
• ["Holanda do Norte"] (pt);
• ["Provincie Noord-Holland"] (def);
• ["North Holland"] (en);
• ["Olanda Settentrionale"] (it);
• ["Hollande-Septentrionale"] (fr);
• ["Noord-Holland"] (nl);
• ["Holanda Septentrional"] (es);

Zemepisná šírka

Zemepisná dĺžka