-
Bijdrager:
Verbeelde spreekwoorden
Verbeelde spreekwoorden
Vijf figuren op een rij die elk een spreekwoord uitbeelden rond het thema oneerlijkheid en opportunisme versus eerlijkheid en bescheidenheid. Rechts staat koning David, die de moraal van de spreekwoorden verwoordt. Hij pleit voor een leven van de mens waarin alles wat men bezit is vergaard door eerlijkheid, boven een leven waarin hij zichzelf op oneerlijke wijze verrijkt. Boven het hoofd van elk figuur een regel in het Latijn, onder elk figuur een tweeregelig vers in het Nederlands. Helemaal links een man met een kat op zijn schouder die hem likt, daarnaast een man aan een slijpsteen die zijn mantel openhoudt. In het midden staat een man met een stok of bijl over zijn schouder en een in zijn hand, daarnaast een man die met een hamer op een sikkel slaat. Helemaal rechts staat koning David met zijn harp. Strekking is dat het beter is weinig, door eerlijkheid, te bezitten, dan veel door oneerlijkheid. Dit wordt verbeeld door de figuur in het midden.
Personen
Categorieën
-
Type:
-
Onderwerp:
Extended Information
Eigenschappen
-
Afmeting:
- plaatrand hoogte 213 mm
- plaatrand breedte 261 mm
-
Formaat:
-
Taal:
Tijd
-
Datum vervaardigd:
- ca.1540 - 1572
Bron
-
Uitgeverij:
-
Identifier:
- http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.122952
- RP-P-OB-3077
-
Instituut:
-
Partner:
-
Land:
-
Voor het eerst in Europeana:
- 2014-05-27
-
Laatste Europeana update:
- 2018-03-17
Aanvullende informatie over rechten
-
Rechten:
- Public Domain
- Publiek Domein
Referentie en relatie
-
Deel van:
-
Dataset:
-
Referentie van:
- Hollstein Dutch 68
Plaats
-
Plaats:
- urn:rijksmuseum:thesaurus:RM0001.THESAU.3700
- België 50.75° Noord, 4.5° Oost
- Koninkrijk België 50.75° Noord, 4.5° Oost
- Antwerpen 51.21989° Noord, 4.40346° Oost
- Antwerpen 51.26783° Noord, 4.51253° Oost
- Arrondissement Antwerpen 51.26783° Noord, 4.51253° Oost
- Antwerpen 51.16558° Noord, 4.83402° Oost
- Provincie Antwerpen 51.16558° Noord, 4.83402° Oost
- Antwerpen 51.2663° Noord, 4.37077° Oost
-
Wat
Concept Term
- http://data.europeana.eu/concept/base/36
Concept label
-
- ["Gravur"] (de);
- ["Kaivertaminen"] (fi);
- ["Гравюра"] (be);
- ["Гравировка"] (ru);
- ["Gravura"] (pt);
- ["Гравюра"] (bg);
- ["Graviranje"] (hr);
- ["Gravīra"] (lv);
- ["Гравірування"] (uk);
- ["Gravírovanie"] (sk);
- ["Gravura"] (sq);
- ["Gravyr"] (sv);
- ["인그레이빙"] (ko);
- ["Gravado"] (gl);
- ["Χαρακτική"] (el);
- ["Engraving"] (en);
- ["Incisione"] (it);
- ["Calcografía"] (es);
- ["Gravírování"] (cs);
- ["نقش"] (ar);
- ["エングレービング"] (ja);
- ["Qravüra"] (az);
- ["Grawerstwo"] (pl);
- ["Gravering"] (da);
- ["תחריט"] (he);
- ["Gravür"] (tr);
- ["Gravure"] (nl);
-
Wie
Agent Term
- urn:rijksmuseum:people:RM0001.PEOPLE.37274
Agent Label
-
- ["Heyden, Pieter van der"] (en);
- ["Heyden, Pieter van der"] (nl);
Agent Term
- http://data.europeana.eu/agent/base/5794
Agent Label
-
- ["Israhel van Meckenem der Jüngere"] (de);
- ["Israhel van Meckenem"] (pt);
- ["イスラエル・ファン・メッケネム"] (ja);
- ["Israhel van Meckenem"] (en);
- ["Israhel van Meckenem"] (fr);
-
waar
Plaats Term
- http://data.europeana.eu/place/base/75
Plaats label
-
- ["बेल्जियम"] (hi);
- ["بلجيم"] (ps);
- ["Bélgica"] (pt);
- ["Kingdom of Belgium"] (def);
- ["Belgija"] (hr);
- ["Bèljik"] (ht);
- ["Belgium"] (hu);
- ["Բելգիա"] (hy);
- ["Orílẹ́ède Bégíọ́mù"] (yo);
- ["Belgica"] (ia);
- ["Belgia"] (id);
- ["Bilgasuyu", "Bilhika"] (qu);
- ["België"] (af);
- ["Belgia"] (io);
- ["Bɛlgyium"] (ak);
- ["Belgía"] (is);
- ["Belgio"] (it);
- ["ቤልጄም", "ቤልጅግ"] (am);
- ["Belchica"] (an);
- ["比利时"] (zh);
- ["بلجيكا"] (ar);
- ["ベルギー", "ベルギー王国"] (ja);
- ["Belçika"] (az);
- ["i-Belgium"] (zu);
- ["Belgia"] (rm);
- ["Ububiligi"] (rn);
- ["Belgia"] (ro);
- ["Бельгія", "Бэльгія"] (be);
- ["Бельгия"] (ru);
- ["Белгия"] (bg);
- ["Bɛliziki"] (bm);
- ["বেলজিয়াম", "বেল্জিয়ম"] (bn);
- ["Belgia"] (jv);
- ["པེར་ཅིན", "བེལ་ཇི་ཡམ།"] (bo);
- ["बेल्जियम"] (sa);
- ["Belgia"] (br);
- ["Belgija"] (bs);
- ["Belgia"] (se);
- ["Bêleze, Belezîki"] (sg);
- ["ბელგია"] (ka);
- ["බෙල්ජියම"] (si);
- ["Belgicko"] (sk);
- ["Belgija"] (sl);
- ["Beljium"] (sn);
- ["Biljam"] (so);
- ["Ubelgiji"] (ki);
- ["Bèlgica"] (ca);
- ["Belgjika", "Belgjikë"] (sq);
- ["Белгија"] (sr);
- ["Бельгия"] (kk);
- ["Belgia"] (kl);
- ["បែលហ្ស៉ិក"] (km);
- ["ಬೆಲ್ಜಿಯಮ್"] (kn);
- ["Belgien"] (sv);
- ["벨기에"] (ko);
- ["Ubelgiji"] (sw);
- ["Belçîka", "بەلژیک"] (ku);
- ["Pow Belg"] (kw);
- ["பெல்ஜியம்"] (ta);
- ["Belgie"] (cs);
- ["బెల్జియం"] (te);
- ["Бельги"] (cv);
- ["Белгия"] (tg);
- ["ประเทศเบลเยียม", "เบลเยียม"] (th);
- ["ቤልጄም"] (ti);
- ["Belgia"] (la);
- ["Gwlad Belg"] (cy);
- ["Belsch"] (lb);
- ["Belhika"] (tl);
- ["Pelesiume"] (to);
- ["Bubirigi"] (lg);
- ["Belsj"] (li);
- ["Belgien"] (da);
- ["Belçika"] (tr);
- ["Belgien", "Königreich Belgien"] (de);
- ["Beleziki", "Bɛ́ljika"] (ln);
- ["ເບວຢຽມ"] (lo);
- ["Belgija"] (lt);
- ["Belejiki"] (lu);
- ["Beļģija"] (lv);
- ["བེལ་ཇིཡམ"] (dz);
- ["Бельгія", "Бельґія"] (uk);
- ["Belzika"] (mg);
- ["بیلجیم"] (ur);
- ["Белгија"] (mk);
- ["ബെല്ജിയം"] (ml);
- ["Belgium nutome"] (ee);
- ["बेल्जियम"] (mr);
- ["Belgium"] (ms);
- ["Βέλγιο"] (el);
- ["Belġju"] (mt);
- ["Belgium", "Kingdom of Belgium"] (en);
- ["Belgio", "Belgujo"] (eo);
- ["ဘယ်လ်ဂျီယမ်"] (my);
- ["Bélgica"] (es);
- ["Belgia"] (et);
- ["Belgika"] (eu);
- ["Bỉ"] (vi);
- ["Belgium"] (na);
- ["Belgia"] (nb);
- ["Bhelgium"] (nd);
- ["बेल्जियम"] (ne);
- ["بلژیک"] (fa);
- ["België", "Koninkrijk België"] (nl);
- ["Beljik"] (ff);
- ["Belgia"] (nn);
- ["Belgia"] (no);
- ["Belgia"] (fi);
- ["Belgia"] (fo);
- ["Beldjike"] (wa);
- ["Belgique", "Royaume de Belgique"] (fr);
- ["Belgje"] (fy);
- ["Belgica"] (oc);
- ["An Bheilg"] (ga);
- ["A'Bheilg"] (gd);
- ["ବେଲଜିୟମ୍"] (or);
- ["Бельги"] (os);
- ["Bélxica", "Bélxica - België"] (gl);
- ["બેલ્જીયમ"] (gu);
- ["Yn Velg"] (gv);
- ["Belgiyom"] (ha);
- ["Belgia"] (pl);
- ["בלגיה"] (he);
Latitude
- 50.75
Longtitude
- 4.5
Plaats Term
- http://data.europeana.eu/place/base/203278
Plaats label
-
- ["Antwerpen"] (de);
- ["Antuérpia"] (pt);
- ["Antwerpen"] (def);
- ["Antverpenas"] (lt);
- ["Antwerpen"] (hr);
- ["Antverpene"] (lv);
- ["אנטווערפן"] (yi);
- ["Անտվերպեն"] (hy);
- ["Antwérp"] (ug);
- ["Антверпен"] (uk);
- ["Antwerpen", "Kota Antwerpen"] (id);
- ["انتورب"] (ur);
- ["Антверпен"] (mk);
- ["ആന്റ്വെർപ്"] (ml);
- ["अँटवर्प"] (mr);
- ["Antverpen"] (uz);
- ["Antwerp"] (ms);
- ["Αμβέρσα"] (el);
- ["Antwerp"] (en);
- ["Antverpeno"] (eo);
- ["Anversa"] (it);
- ["အန့်တွပ်မြို့"] (my);
- ["安特卫普"] (zh);
- ["Amberes"] (es);
- ["Anberes"] (eu);
- ["أنتويرب"] (ar);
- ["アントウェルペン", "アントワープ"] (ja);
- ["Antverpen"] (az);
- ["آنتورپ"] (fa);
- ["Anvers"] (ro);
- ["Antwerpen"] (nl);
- ["Antwerpen"] (no);
- ["Горад Антверпен"] (be);
- ["Антверпен"] (ru);
- ["Antwerpen"] (fi);
- ["Антверпен"] (bg);
- ["Anverse"] (wa);
- ["Anvers"] (fr);
- ["Anvèrs"] (oc);
- ["ანტვერპენი"] (ka);
- ["Antverpy"] (sk);
- ["Antwerpen"] (sl);
- ["Antuairp"] (ga);
- ["Anvers"] (ca);
- ["Antwerp"] (sq);
- ["Антверпен"] (sr);
- ["Антверпен"] (kk);
- ["Антверпен"] (ce);
- ["Antwerpen"] (sv);
- ["안트베르펜"] (ko);
- ["Антверпен"] (os);
- ["Antuerpen"] (gl);
- ["ஆண்ட்வெர்ப்"] (ta);
- ["Антверпен"] (ky);
- ["Antverpy"] (cs);
- ["Антверпен"] (cv);
- ["แอนต์เวิร์ป"] (th);
- ["Antverpia", "Antwerpium"] (la);
- ["Antwerpen"] (lb);
- ["Antwerp"] (cy);
- ["Amberes"] (tl);
- ["Antwerpia"] (pl);
- ["אנטוורפן"] (he);
- ["Antwerpen"] (da);
- ["Antwerpe"] (li);
- ["Antwerp"] (tr);
Latitude
- 51.21989
Longtitude
- 4.40346
Plaats Term
- http://data.europeana.eu/place/base/203277
Plaats label
-
- ["Bezirk Antwerpen"] (de);
- ["Антверпен"] (ru);
- ["Arrondissement de Antuérpia"] (pt);
- ["Arrondissement Antwerpen"] (def);
- ["Антверпен"] (bg);
- ["Arrondissement of Antwerp"] (en);
- ["Arrondissement di Anversa"] (it);
- ["Anvers", "Arrondissement administratif dAnvers", "Arrondissement d’Anvers"] (fr);
- ["安特衛普區"] (zh);
- ["Antwerpeni ringkond"] (et);
- ["Arondisamant Antwerpen"] (br);
- ["Antwerp"] (vi);
- ["شهرستان آنتورپ"] (fa);
- ["Antwerpen"] (id);
- ["Antwerpe"] (li);
- ["Antwerpen", "Arrondissement Antwerpen"] (nl);
Latitude
- 51.26783
Longtitude
- 4.51253
Plaats Term
- http://data.europeana.eu/place/base/203276
Plaats label
-
- ["Provinz Antwerpen"] (de);
- ["Antuérpia"] (pt);
- ["Provincie Antwerpen"] (def);
- ["Antwerp Province"] (en);
- ["Anvers", "Province d’Anvers"] (fr);
- ["Antwerpen", "Provincie Antwerpen"] (nl);
Latitude
- 51.16558
Longtitude
- 4.83402
Plaats Term
- http://data.europeana.eu/place/base/203279
Plaats label
-
- ["Provinz Antwerpen"] (de);
- ["Правінцыя Антверпен"] (be);
- ["Антверпен"] (ru);
- ["Antwerpenin provinssi"] (fi);
- ["Antuérpia"] (pt);
- ["Antwerpen"] (def);
- ["Антверпен"] (bg);
- ["Antverpeno provincija"] (lt);
- ["Antverpenes province"] (lv);
- ["Province dAnvers"] (fr);
- ["Անտվերպեն"] (hy);
- ["Província dAnvèrs"] (oc);
- ["ანტვერპენის პროვინცია"] (ka);
- ["Антверпен"] (uk);
- ["Antverpy"] (sk);
- ["اینٹورپ"] (ur);
- ["Província dAnvers"] (ca);
- ["Провинција Антверпен"] (sr);
- ["안트베르펜 주"] (ko);
- ["अँटवर्प"] (mr);
- ["Provincia de Antuerpen"] (gl);
- ["Wilayah Antwerpen"] (ms);
- ["Αμβέρσα"] (el);
- ["Antwerpen-hérað"] (is);
- ["Antverpeno"] (eo);
- ["Provincia di Anversa"] (it);
- ["Provincia dAnvers"] (an);
- ["安特衛普省"] (zh);
- ["Provincia de Amberes"] (es);
- ["Antwerpeni provints"] (et);
- ["Antverpy"] (cs);
- ["Anberesko probintzia"] (eu);
- ["أنتفيرب"] (ar);
- ["มณฑลแอนต์เวิร์ป"] (th);
- ["Antverpia"] (la);
- ["Provënz Antwerpen"] (lb);
- ["アントウェルペン州"] (ja);
- ["استان آنتورپ"] (fa);
- ["Prowincja Antwerpia"] (pl);
- ["Antwerpe"] (li);
- ["Antwerpen"] (nl);
Latitude
- 51.2663
Longtitude
- 4.37077