Scipeáil chuig inneachar leathanaigh

Úsaideann an suíomh gréasáin seo fianáin chun cinntiú go mbainfidh tú tairbhe ar fheabhas ónár suíomh gréasáin. Má chliceálann tú nó má ndéanann tú nascleanúint ar an suíomh, aontaíonn tú lenár mbailiúchán eolais trí na fianáin. Breis eolas

Braith

  • Bailúcháin

    Taiscéal oidhreacht chultúrtha na nEorpa

Gréasán

  • Pro

    Get involved, share your data or use ours

Fairsingigh

  • Labs

    Remix cultural content with our APIs & datasets

Nasc

  • Research

    Ag comhnascú leis an bpobal acadúil

Europeana Bailúcháin

  • Bailiúchán
    • 1914-1918
    • Archaeology
    • Art
    • Fashion
    • Industrial Heritage
    • Manuscripts
    • Maps and Geography
    • Migration
    • Music
    • Natural History
    • Newspapers
    • Photography
    • Sport
  • Taiscéal
    • Cad atá nua
    • Dathanna
    • Foinsí
    • Topaicí
    • Daoine
    • Tréimhsí ama
    • Gailearaithe
      • Pollution: an industrial legacy
      • In the factory
      • Strikes and industrial protests
      • Children at work: images of child labour
      • Lighthouses across Europe
      • Europe at work during World War One
      • Gach gailearaí...
  • Taispeántais
    • Blue Skies, Red Panic
    • The Rise of Literacy in Europe
    • Heritage at Risk
    • Pioneers
    • An Eye for Detail
    • People on the Move
    • Gach taispeántas…
  • Blag
    • Strike at the Bor Mine in the 1930s: Europe’s first environmental protest?
    • From coffee, tea and tobacco to UNESCO: Rotterdam’s Van Nelle Factory
    • Europeana Advent Calendar
    • How the Nordics connected the world: the story of telecommunication industries in Finland and Sweden
    • Vespa and Piaggio: icons of Italian industrial design
    • An international news medium – the European dissemination of 17th century Dutch Newspapers
    • Chuile ionchur blag…
ár suíomhanna(open panel)
  • Teanga
    • Български
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • Ελληνικά
    • English
    • Español
    • Eesti
    • Suomi
    • Français
    • Gaeilge
    • Hrvatski
    • Magyar
    • Italiano
    • Lietuvių
    • Latviešu
    • Malti
    • Norsk
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Русский
    • Slovenčina
    • Slovenščina
    • Svenska
Menu
  • Ar ais go Baile
  • Torthaí
  • Míreanna
  • Teanga
    • Български
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • Ελληνικά
    • English
    • Español
    • Eesti
    • Suomi
    • Français
    • Gaeilge
    • Hrvatski
    • Magyar
    • Italiano
    • Lietuvių
    • Latviešu
    • Malti
    • Norsk
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Русский
    • Slovenčina
    • Slovenščina
    • Svenska
  • Bailiúchán
    • 1914-1918
    • Archaeology
    • Art
    • Fashion
    • Industrial Heritage
    • Manuscripts
    • Maps and Geography
    • Migration
    • Music
    • Natural History
    • Newspapers
    • Photography
    • Sport
  • Taiscéal
    • Cad atá nua
    • Dathanna
    • Foinsí
    • Topaicí
    • Daoine
    • Tréimhsí ama
    • Gailearaithe
      • Pollution: an industrial legacy
      • In the factory
      • Strikes and industrial protests
      • Children at work: images of child labour
      • Lighthouses across Europe
      • Europe at work during World War One
      • Gach gailearaí...
  • Taispeántais
    • Blue Skies, Red Panic
    • The Rise of Literacy in Europe
    • Heritage at Risk
    • Pioneers
    • An Eye for Detail
    • People on the Move
    • Gach taispeántas…
  • Blag
    • Strike at the Bor Mine in the 1930s: Europe’s first environmental protest?
    • From coffee, tea and tobacco to UNESCO: Rotterdam’s Van Nelle Factory
    • Europeana Advent Calendar
    • How the Nordics connected the world: the story of telecommunication industries in Finland and Sweden
    • Vespa and Piaggio: icons of Italian industrial design
    • An international news medium – the European dissemination of 17th century Dutch Newspapers
    • Chuile ionchur blag…

We want your feedback on our new item page, use our feedback button to leave your comments.

A horvát hadisten

Image from object titled A horvát hadisten

A horvát hadisten

 
A horvát hadisten | Miroslav Krleža
 

cover design, binding: Borító: Urai Erika

Created by

Miroslav Krleža

Krleža, Miroslav (1893-1981)
Comhroinn
Íoslódáil

An féidir liom é/í a úsáid?

No
View more at Petőfi Irodalmi Múzeum Petőfi Irodalmi Múzeum

An féidir liom é/í a úsáid?

No

learn why

Cóipcheart i bhfeidhm
Comhroinn
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to Pinterest
  • Share to Tumblr

Daoine

  • Cruthaitheoir:

    • Krleža, Miroslav (1893-1981)
    • Miroslav Krleža (1893-07-07 — 1981-12-29)

Rangaithe

  • Cineál:

    • book
    • Library Book Collection
    • Leabhar

Extended Information

Airíonna

  • Méid:

    • Méret / Size: 19 cm;

Am

  • Dáta:

    • Second half of the 20th century
  • Dáta cruthaithe:

    • 1963
    • http://semium.org/time/1963
    • http://semium.org/time/19xx
  • Tréimhse:

    • 3 quarter of the 20th century
  • Eisithe ar dtús:

    • 1963
    • http://semium.org/time/1963

Bunáitíocht

  • Bunáitíocht:

    • Petőfi Irodalmi Múzeum, 1053 Budapest, Károlyi utca 16., Hungary
  • Foilsitheoir:

    • Európa
  • Aitheantóir:

    • B 25.971
    • 1803783
    • opac.pim.hu_object_1803783
  • Institiúid:

    • Petőfi Irodalmi Múzeum
  • Soláthróir:

    • EUInsideDA
  • Tír soláthartha:

    • Hungary
  • Foilsithe ar dtús in Europeana:

    • 2014-07-01
  • Uasdátú is déanaí in Europeana:

    • 2014-07-01

Eoals faoin chearta breise

  • Cearta:

    • Petőfi Irodalmi Múzeum
    • Petőfi Literary Museum
    • Magyarország
    • Hungary

Tagairtí agus caidrimh

  • Tacar sonraí:

    • 2032011_Ag_EU_EInside_Petofi_Irodalmi_Muzeum_PIM

Suíomh

  • Suíomh:

    • Budapest
    • An Ungáir 47.0° Tuaisceart, 20.0° Oirthear
    • Búdaipeist 47.49801° Tuaisceart, 19.03991° Oirthear

Taiscéal de réir dath

#F5DEB3 #D3D3D3 #C0C0C0 #EEE8AA #DCDCDC #D2B48C
Aonáin
  • Ábhair, cineál acmhainní, seéanraí agus modhanna (Coincheapa)

    • Téarma Coincheapa
    • http://data.europeana.eu/concept/base/6
    • Lipéad Coincheapa
      • ["Bok"] (no);
      • ["पुस्तक"] (hi);
      • ["Buch"] (de);
      • ["Kirja"] (fi);
      • ["Кніга"] (be);
      • ["Книга"] (ru);
      • ["Livro"] (pt);
      • ["Книга"] (bg);
      • ["Knyga"] (lt);
      • ["Knjiga"] (hr);
      • ["Grāmata"] (lv);
      • ["Livre (document)"] (fr);
      • ["Könyv"] (hu);
      • ["Knjiga"] (bs);
      • ["Գիրք"] (hy);
      • ["წიგნი"] (ka);
      • ["Книга"] (uk);
      • ["Kniha"] (sk);
      • ["Knjiga"] (sl);
      • ["Leabhar"] (ga);
      • ["Leabhar"] (gd);
      • ["Llibre"] (ca);
      • ["Книга"] (mk);
      • ["Libri"] (sq);
      • ["Књига"] (sr);
      • ["Bok"] (sv);
      • ["책"] (ko);
      • ["Libro"] (gl);
      • ["Βιβλίο"] (el);
      • ["Book"] (en);
      • ["Bók"] (is);
      • ["Libro"] (it);
      • ["图书"] (zh);
      • ["Libro"] (es);
      • ["Raamat"] (et);
      • ["Liburu"] (eu);
      • ["Kniha"] (cs);
      • ["كتاب"] (ar);
      • ["Llyfr"] (cy);
      • ["本"] (ja);
      • ["Kitab"] (az);
      • ["Książka"] (pl);
      • ["Carte"] (ro);
      • ["Bog"] (da);
      • ["ספר"] (he);
      • ["Kitap"] (tr);
      • ["Boek (document)"] (nl);
  • Daoine agus eagraíochtaí (Gníomhaithe)

    • Téarma Gníomhaí
    • http://data.europeana.eu/agent/base/63294
    • Lipéad Gníomhaí
      • ["Miroslav Krleža"] (de);
      • ["Міраслаў Крлежа"] (be);
      • ["Крлежа, Мирослав"] (ru);
      • ["Miroslav Krleža"] (sv);
      • ["Miroslav Krleža"] (en);
      • ["Miroslav Krleža"] (hr);
      • ["Miroslav Krleža"] (it);
      • ["Miroslav Krleža"] (fr);
      • ["Miroslav Krleža"] (hu);
      • ["Miroslav Krleža"] (es);
      • ["Miroslav Krleža"] (cs);
      • ["Miroslav Krleža"] (bs);
      • ["ميروسلاف كرليجا"] (ar);
      • ["Мирослав Крлежа"] (uk);
      • ["Miroslav Krleža"] (sl);
      • ["Miroslav Krleža"] (pl);
      • ["Miroslav Krleža"] (ro);
      • ["Мирослав Крлежа"] (mk);
      • ["Мирослав Крлежа"] (sr);
  • Réisí ama agus dátaí (RéiseAma)

    • Téarma Tréimhse
    • http://semium.org/time/19xx_3_quarter
    • Lipéad Tréimhse
      • ["3-я четверть 20-го века"] (ru);
      • ["3 quarter of the 20th century"] (en);
      • ["3e quart 20e siècle"] (fr);
    • Tús Tréimhse
    • Mon Jan 01 01:00:00 CET 1951
    • Deireadh Tréimhse
    • Wed Dec 31 01:00:00 CET 1975
    • Téarma Tréimhse
    • http://semium.org/time/1963
    • Lipéad Tréimhse
    • 1963
    • Tús Tréimhse
    • Tue Jan 01 01:00:00 CET 1963
    • Deireadh Tréimhse
    • Tue Dec 31 01:00:00 CET 1963
    • Téarma Tréimhse
    • http://semium.org/time/AD2xxx
    • Lipéad Tréimhse
      • ["Second millenium AD", "Second millenium AD, years 1001-2000"] (en);
      • ["2e millénaire après J.-C."] (fr);
    • Téarma Tréimhse
    • http://semium.org/time/ChronologicalPeriod
    • Lipéad Tréimhse
      • ["Chronological period"] (en);
    • Téarma Tréimhse
    • http://semium.org/time/19xx
    • Lipéad Tréimhse
      • ["20й век"] (ru);
      • ["20..", "20??", "20e"] (def);
      • ["20-th", "20th", "20th century"] (en);
      • ["20e siècle"] (fr);
      • ["20de eeuw"] (nl);
    • Tús Tréimhse
    • Tue Jan 01 00:19:32 CET 1901
    • Deireadh Tréimhse
    • Sun Dec 31 01:00:00 CET 2000
    • Téarma Tréimhse
    • http://semium.org/time/Time
    • Lipéad Tréimhse
      • ["Time"] (en);
    • Téarma Tréimhse
    • http://semium.org/time/19xx_2_half
    • Lipéad Tréimhse
      • ["Вторая половина 20-го века"] (ru);
      • ["Second half of the 20th century"] (en);
      • ["20e (fin)"] (fr);
    • Tús Tréimhse
    • Mon Jan 01 01:00:00 CET 1951
    • Deireadh Tréimhse
    • Mon Dec 31 01:00:00 CET 2001
  • Ainmneacha Áite (Ionaid)

    • Téarma Áite
    • http://data.europeana.eu/place/base/89
    • Lipéad Áite
      • ["हंगरी"] (hi);
      • ["مجارستان", "هنگري"] (ps);
      • ["Hungria"] (pt);
      • ["Hungary"] (def);
      • ["Mađarska"] (hr);
      • ["Ongri"] (ht);
      • ["A Magyar Köztársaság", "A Magyar Népköztársaság", "Magyar Köztársaság", "Magyar Népköztársaság", "Magyarország"] (hu);
      • ["אונגארן"] (yi);
      • ["Հունգարիա"] (hy);
      • ["Húngárì", "Orílẹ́ède Hungari"] (yo);
      • ["Hungaria"] (ia);
      • ["Hongaria", "Hungaria"] (id);
      • ["Hungaria"] (ie);
      • ["Мадиартәыла"] (ab);
      • ["Unriya"] (qu);
      • ["Hongarye"] (af);
      • ["Hungaria"] (io);
      • ["Ungverjaland"] (is);
      • ["Hangari"] (ak);
      • ["Ungheria"] (it);
      • ["ሀንጋሪ"] (am);
      • ["Hongría"] (an);
      • ["匈牙利"] (zh);
      • ["المجر", "مجر", "هنغاريا"] (ar);
      • ["Венгрия"] (av);
      • ["ハンガリー", "ハンガリー共和国"] (ja);
      • ["Hunkariya"] (ay);
      • ["Macaristan", "Macarıstan"] (az);
      • ["i-Hungary"] (zu);
      • ["Ungaria"] (rm);
      • ["Hungariya"] (rn);
      • ["Ungaria", "Унгария"] (ro);
      • ["Венгрия"] (ba);
      • ["Венгрыя", "Вугоршчына"] (be);
      • ["Венгрия"] (ru);
      • ["Унгария"] (bg);
      • ["Hongiriya"] (rw);
      • ["हंगरी"] (bh);
      • ["Hɔngri"] (bm);
      • ["হাঙ্গেরি", "হাঙ্গেরী"] (bn);
      • ["Hongaria"] (jv);
      • ["ཧངྒ་རི།", "ཧུང་གྷ་རི།"] (bo);
      • ["हंगरी"] (sa);
      • ["Hungaria"] (br);
      • ["Mađarska"] (bs);
      • ["Ungára"] (se);
      • ["Hongirùii"] (sg);
      • ["უნგრეთი"] (ka);
      • ["හන්ගේරියානු සමුහාණ්ඩුව", "හන්ගේරියාව"] (si);
      • ["Maďarsko"] (sk);
      • ["Madžarska"] (sl);
      • ["Hungary"] (sn);
      • ["Hangeri", "Hungaria"] (so);
      • ["Hungaria", "Macartsa"] (ki);
      • ["Hungari", "Hungaria"] (sq);
      • ["Hongria"] (ca);
      • ["Мађарска"] (sr);
      • ["Мажарстан"] (kk);
      • ["IHangareyi"] (ss);
      • ["Ungarni"] (kl);
      • ["ប្រទេសហុងគ្រី", "ហុងគ្រី"] (km);
      • ["Венгри"] (ce);
      • ["Hungaria"] (su);
      • ["ಹಂಗೇರಿ"] (kn);
      • ["Ungern"] (sv);
      • ["헝가리"] (ko);
      • ["Hungaria"] (sw);
      • ["Hûngarya", "مەجارستان"] (ku);
      • ["Маддяр Му"] (kv);
      • ["Hungari"] (kw);
      • ["அங்கேரி", "ஹங்கேரி"] (ta);
      • ["Мажарстан"] (ky);
      • ["Maďarsko"] (cs);
      • ["హంగేరి", "హన్గేరి"] (te);
      • ["Ѫгри"] (cu);
      • ["Маҷористон"] (tg);
      • ["Венгри"] (cv);
      • ["ประเทศฮังการี", "ฮังการี"] (th);
      • ["ሀንጋሪ"] (ti);
      • ["Hungaria"] (la);
      • ["Ungarn"] (lb);
      • ["Hwngari"] (cy);
      • ["Wengriýa"] (tk);
      • ["Unggarya"] (tl);
      • ["Hangare"] (lg);
      • ["Hangakalia"] (to);
      • ["Ungarn"] (da);
      • ["Hongarieë"] (li);
      • ["Macaristan"] (tr);
      • ["Маҗарстан"] (tt);
      • ["Ungarn"] (de);
      • ["Ongili", "Ungri"] (ln);
      • ["ປະເທດຮົງກະລີ", "ຮົງກາຣີ"] (lo);
      • ["Vengrija"] (lt);
      • ["Ongili"] (lu);
      • ["Ungārija"] (lv);
      • ["ހަންގޭރީ"] (dv);
      • ["ۋېنگرىيە"] (ug);
      • ["Угорщина"] (uk);
      • ["Hongaria", "Hongria"] (mg);
      • ["Hanekeria"] (mi);
      • ["مجارستان", "ہنگری"] (ur);
      • ["Унгарија"] (mk);
      • ["ഹംഗറി"] (ml);
      • ["Hungari nutome"] (ee);
      • ["Унгар"] (mn);
      • ["हंगेरी"] (mr);
      • ["Mojariston"] (uz);
      • ["Hungari", "Hungary"] (ms);
      • ["Ουγγαρία"] (el);
      • ["Ungerija"] (mt);
      • ["Hungary", "Republic of Hungary"] (en);
      • ["Hungario", "Hungarujo"] (eo);
      • ["ဟန်ဂေရီ", "ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ"] (my);
      • ["Hungría"] (es);
      • ["Ungari"] (et);
      • ["Hungaria"] (eu);
      • ["Ungari"] (na);
      • ["Hung-ga-ri", "Hung-ga-ri (Hungary)", "Hungary"] (vi);
      • ["Ungarn"] (nb);
      • ["Hungary"] (nd);
      • ["हंगेरी", "हङ्गेरी"] (ne);
      • ["Macarän"] (vo);
      • ["مجارستان"] (fa);
      • ["Hongarije"] (nl);
      • ["Ungarn"] (nn);
      • ["Hunngariya", "Onngiri"] (ff);
      • ["Ungarn"] (no);
      • ["Unkari"] (fi);
      • ["Hángewii"] (nv);
      • ["Ungarn"] (fo);
      • ["Hongrie"] (fr);
      • ["Hongarije"] (fy);
      • ["Ongria"] (oc);
      • ["Ongiri"] (wo);
      • ["An Ungáir"] (ga);
      • ["An Ungair"] (gd);
      • ["Hangaarii"] (om);
      • ["ହଙ୍ଗେରୀ"] (or);
      • ["Венгри"] (os);
      • ["Hungría", "Hungría - Magyarország"] (gl);
      • ["Hungyria"] (gn);
      • ["હંગેરી"] (gu);
      • ["Yn Ungaar"] (gv);
      • ["ਹੰਗਰੀ"] (pa);
      • ["हंगरी"] (pi);
      • ["Hungari", "Hungariya"] (ha);
      • ["Węgry"] (pl);
      • ["הונגריה"] (he);
    • Leithead
    • 47.0
    • Fad
    • 20.0
    • Téarma Áite
    • http://data.europeana.eu/place/base/153780
    • Lipéad Áite
      • ["Будапешт"] (tt);
      • ["बुडापेस्ट"] (hi);
      • ["Budapest"] (de);
      • ["بوډاپسټ"] (ps);
      • ["Budapeste"] (pt);
      • ["Budapest"] (def);
      • ["Budapeštas"] (lt);
      • ["Budimpešta"] (hr);
      • ["Budapešta"] (lv);
      • ["Boudapès"] (ht);
      • ["Budapest"] (hu);
      • ["בודאפעשט"] (yi);
      • ["Բուդապեշտ"] (hy);
      • ["Budapésht"] (ug);
      • ["Будапешт"] (uk);
      • ["Budapest"] (id);
      • ["بوداپست"] (ur);
      • ["Будимпешта"] (mk);
      • ["ബുഡാപെസ്റ്റ്"] (ml);
      • ["Будапешт"] (mn);
      • ["बुडापेस्ट"] (mr);
      • ["Budapesht"] (uz);
      • ["Boedapest"] (af);
      • ["Budapest"] (io);
      • ["Βουδαπέστη"] (el);
      • ["Budapest"] (en);
      • ["Búdapest"] (is);
      • ["Budapeŝto"] (eo);
      • ["Budapest"] (it);
      • ["ቡዳፔስት"] (am);
      • ["ဗူးဒပက်မြို့"] (my);
      • ["Budapest"] (an);
      • ["布达佩斯"] (zh);
      • ["Budapest"] (es);
      • ["Budapest"] (et);
      • ["Budapest"] (eu);
      • ["بودابست"] (ar);
      • ["Будапешт"] (av);
      • ["ブダペスト"] (ja);
      • ["Budapeşt"] (az);
      • ["بوداپست"] (fa);
      • ["Budapest"] (rm);
      • ["Budapesta"] (ro);
      • ["Boedapest"] (nl);
      • ["Budapest"] (nn);
      • ["Budapest"] (no);
      • ["Горад Будапешт"] (be);
      • ["Будапешт"] (ru);
      • ["Budapest"] (fi);
      • ["Будапеща"] (bg);
      • ["Budapest"] (fo);
      • ["বুদাপেস্ট"] (bn);
      • ["Budapest"] (fr);
      • ["བུ་ད་ཕེ་སིད།"] (bo);
      • ["Budapest"] (br);
      • ["Budimpešta"] (bs);
      • ["Boedapest"] (fy);
      • ["Budapèst"] (oc);
      • ["ბუდაპეშტი"] (ka);
      • ["Budapešť"] (sk);
      • ["Budimpešta"] (sl);
      • ["Búdaipeist"] (ga);
      • ["Budapest"] (gd);
      • ["Budapesti"] (sq);
      • ["Budapest"] (ca);
      • ["Budimpešta", "Будимпешта"] (sr);
      • ["Будапешт"] (kk);
      • ["ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್"] (kn);
      • ["ବୁଦାପେଷ୍ଟ"] (or);
      • ["Budapest"] (sv);
      • ["부다페스트"] (ko);
      • ["Будапешт"] (os);
      • ["Budapest"] (gl);
      • ["Budapeşt"] (ku);
      • ["Будапешт"] (kv);
      • ["Budapest"] (kw);
      • ["புடாபெஸ்ட்"] (ta);
      • ["બુડાપેસ્ટ"] (gu);
      • ["Budapešť"] (cs);
      • ["ਬੁਦਾਪੈਸਤ"] (pa);
      • ["Будапешт"] (tg);
      • ["Будапешт"] (cv);
      • ["บูดาเปสต์"] (th);
      • ["Budapestinum"] (la);
      • ["Budapest"] (lb);
      • ["Budapeszt"] (pl);
      • ["בודפשט"] (he);
      • ["Budapest"] (da);
      • ["Boedapes"] (li);
      • ["Budapeşte"] (tr);
    • Leithead
    • 47.49801
    • Fad
    • 19.03991
   

Suggested content

Míreanna dá shamhail Results Result 
   
Taispeáin breis

Ár misean

Trasfhoirmíonn muid an domhan le cultúr! Ta sé mar chuspóir againn oidhreacht shaibhir an Eoraip a fhorbairt agus éascú le húsáid ag chuile duine don obair, don fhoghlaim, nó mar chaitheamh aimsire.

Breis eolais

  • Faoi
  • Forbairtí chun dáta
  • Gach institiúid
  • Téigh i gcomhpháirtíocht linn
  • Déan teagmháil linn

Cabhair

  • Leideanna don chuardach
  • Coinníollacha úsáide & Polasaithe

Cláraigh le haghaidh ár nuachtlitir

Roghnaigh teanga:

Aimsigh muid in áit eile:

Facebook Pinterest Twitter

Europeana is an initiative of the European Union, financed by the European Union’s Connecting Europe Facility and European Union Member States. The Europeana services, including this website, are operated by a consortium led by the Europeana Foundation under a service contract with the European Commission.

The European Commission does not guarantee the accuracy of the information and accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the information on this website. Neither the European Commission, nor any person acting on the European Commission’s behalf, is responsible or liable for the accuracy or use of the information on this website.

Aiseolas Aiseolas

Earráid

Go raibh maith agat!

400
Your feedback has to consist of 5 words at minimum.
Any personal data:
  • We may share your data anonymously with our partners in order to improve Europeana.
  • If you provide an email address we may contact you for more information.
Please agree to Europeana's privacy policy

Buíochas as ucht d’aiseolas. Más gá; tiocfáidh muid ar ais chugat chomh lua agus is féidir