Europeana Kogud

Kontseptsioon

Mõiste märgend

• ["Gravur"] (de);
• ["Kaivertaminen"] (fi);
• ["Гравюра"] (be);
• ["Гравировка"] (ru);
• ["Gravura"] (pt);
• ["Гравюра"] (bg);
• ["Graviranje"] (hr);
• ["Gravīra"] (lv);
• ["Гравірування"] (uk);
• ["Gravírovanie"] (sk);
• ["Gravura"] (sq);
• ["Gravyr"] (sv);
• ["인그레이빙"] (ko);
• ["Gravado"] (gl);
• ["Χαρακτική"] (el);
• ["Engraving"] (en);
• ["Incisione"] (it);
• ["Calcografía"] (es);
• ["Gravírování"] (cs);
• ["نقش"] (ar);
• ["エングレービング"] (ja);
• ["Qravüra"] (az);
• ["Grawerstwo"] (pl);
• ["Gravering"] (da);
• ["תחריט"] (he);
• ["Gravür"] (tr);
• ["Gravure"] (nl);

Asutus

Toimija märgend

• ["Beham, Barthel"] (en);
• ["Beham, Barthel"] (nl);

Asutus

Toimija märgend

• ["Barthel Beham"] (de);
• ["Бехам, Бартель"] (ru);
• ["Barthel Beham"] (sv);
• ["Barthel Beham"] (pt);
• ["Бартел Беам"] (bg);
• ["Barthel Beham"] (gl);
• ["Μπάρτελ Μπέχαμ"] (el);
• ["Barthel Beham"] (en);
• ["Barthel Beham"] (it);
• ["Barthel Beham"] (fr);
• ["Barthel Beham"] (es);
• ["Бехам Бартель"] (uk);
• ["Barthel Beham"] (pl);
• ["Barthel Beham"] (ca);
• ["Бартел Бехам"] (sr);

Periood

Perioodi märgend

Perioodi algus

Perioodi lõpp

Periood

Perioodi märgend

• ["2-я четверть 16-го века"] (ru);
• ["2 quarter of the 16th century"] (en);
• ["2e quart 16e siècle"] (fr);

Perioodi algus

Perioodi lõpp

Periood

Perioodi märgend

• ["Second millenium AD", "Second millenium AD, years 1001-2000"] (en);
• ["2e millénaire après J.-C."] (fr);

Periood

Perioodi märgend

• ["Первая половниа 16-го века"] (ru);
• ["First half of the 16th century"] (en);
• ["16e (début)"] (fr);

Perioodi algus

Perioodi lõpp

Periood

Perioodi märgend

• ["16й век"] (ru);
• ["16..", "16??", "16e"] (def);
• ["16-th", "16th", "16th century"] (en);
• ["16e siècle"] (fr);
• ["16de eeuw"] (nl);

Perioodi algus

Perioodi lõpp

Asukoht

Koha märgend

• ["Nürnberg"] (de);
• ["Nuremberga"] (pt);
• ["Nürnberg"] (def);
• ["Niurnbergas"] (lt);
• ["Nürnberg"] (hr);
• ["Nirnberga"] (lv);
• ["Nürnberg"] (hu);
• ["נירנבערג"] (yi);
• ["Nyurnbérg"] (ug);
• ["Нюрнберг"] (uk);
• ["Nürnberg"] (id);
• ["Нирнберг"] (mk);
• ["न्युर्नबर्ग"] (mr);
• ["Neurenberg"] (af);
• ["Nuremberg"] (ms);
• ["Νυρεμβέργη", "Νυρεμβεργη"] (el);
• ["Nuremberg"] (en);
• ["Nurembergo", "Nurenbergo"] (eo);
• ["Norimberga"] (it);
• ["纽伦堡"] (zh);
• ["Nuremberg", "Núremberg"] (es);
• ["Nürnberg"] (et);
• ["Nuremberg"] (eu);
• ["نورنبيرغ"] (ar);
• ["Nürnberg"] (vi);
• ["ニュルンベルク"] (ja);
• ["Nürnberq"] (az);
• ["Nürnberg"] (vo);
• ["نورنبرگ"] (fa);
• ["Nürnberg"] (ro);
• ["Neurenberg"] (nl);
• ["Nürnberg"] (nn);
• ["Nürnberg"] (no);
• ["Нюрнберг"] (ru);
• ["Горад Нюрнберг"] (be);
• ["Nürnberg"] (fi);
• ["Нюрнберг"] (bg);
• ["Nuremberg"] (fr);
• ["Norimberga"] (sc);
• ["Neurenberch"] (fy);
• ["Nurembèrg"] (oc);
• ["ნიურნბერგი"] (ka);
• ["Norimberg"] (sk);
• ["Nürnberg"] (sl);
• ["Nyrëmberg"] (sq);
• ["Nuremberg"] (ca);
• ["Нирнберг"] (sr);
• ["Нюрнберг"] (kk);
• ["Nürnberg"] (sv);
• ["뉘른베르크"] (ko);
• ["Núremberg"] (gl);
• ["நியூரம்பெர்க்"] (ta);
• ["Norimberk"] (cs);
• ["Нӳрнберг"] (cv);
• ["นูเรมเบิร์ก", "เนือร์นแบร์ก"] (th);
• ["Norimberga"] (la);
• ["Nuremberg"] (tl);
• ["Norymberga"] (pl);
• ["נירנברג"] (he);
• ["Nürnberg"] (da);
• ["Nuremberg"] (tr);

Laiuskraad

Pikkuskraad

Asukoht

Koha märgend

• ["जर्मनी"] (hi);
• ["المان", "جرمني/آلمان"] (ps);
• ["Alemanha"] (pt);
• ["Federal Republic of Germany"] (def);
• ["Njemačka"] (hr);
• ["Németország"] (hu);
• ["דייטשלאנד"] (yi);
• ["Գերմանիա"] (hy);
• ["Jámánì", "Orílẹ́ède Gemani"] (yo);
• ["Germania"] (ia);
• ["Jerman"] (id);
• ["Germany"] (ig);
• ["ꄓꇩ"] (ii);
• ["Germany"] (aa);
• ["Alimaniya", "Alimanya"] (qu);
• ["Duitsland"] (af);
• ["Germania"] (io);
• ["Þýskaland"] (is);
• ["Gyaaman"] (ak);
• ["Germania"] (it);
• ["ጀርመን"] (am);
• ["Alemaña"] (an);
• ["德国"] (zh);
• ["ألمانيا", "المانيا"] (ar);
• ["জাৰ্মানি"] (as);
• ["ドイツ", "ドイツ連邦共和国"] (ja);
• ["Almaniya"] (az);
• ["IJalimani", "i-Germany"] (zu);
• ["Germania"] (rm);
• ["Ubudage"] (rn);
• ["Germania", "Ӂермания"] (ro);
• ["Германія", "Нямеччына"] (be);
• ["Германия"] (ru);
• ["Германия"] (bg);
• ["Alimaɲi"] (bm);
• ["জার্মানি"] (bn);
• ["Jerman"] (jv);
• ["འཇར་མན་"] (bo);
• ["Germània"] (sc);
• ["Alamagn"] (br);
• ["Nemačka", "Njemačka"] (bs);
• ["Duiska", "Duiskka"] (se);
• ["Zâmani"] (sg);
• ["გერმანია"] (ka);
• ["ජර්මනිය"] (si);
• ["Nemecko"] (sk);
• ["Nemčija"] (sl);
• ["Germany"] (sn);
• ["Jarmal", "Jarmalka"] (so);
• ["Njeremani"] (ki);
• ["Gjermani", "Gjermania"] (sq);
• ["Alemanya"] (ca);
• ["Немачка"] (sr);
• ["Алмания"] (kk);
• ["Tôitšhi"] (st);
• ["Tysklandi"] (kl);
• ["អាល្លឺម៉ង់"] (km);
• ["Jėrman"] (su);
• ["ಜರ್ಮನಿ"] (kn);
• ["Tyskland"] (sv);
• ["독일"] (ko);
• ["Udachi", "Ujerumani"] (sw);
• ["Almanya", "ئەڵمانیا"] (ku);
• ["Almayn"] (kw);
• ["ஜெர்மனி", "ஜெர்மன்"] (ta);
• ["Německo"] (cs);
• ["ఙర్మని"] (te);
• ["Олмон"] (tg);
• ["Германи"] (cv);
• ["ประเทศเยอรมนี", "สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี", "เยอรมนี", "เยอรมัน"] (th);
• ["ጀርመን"] (ti);
• ["Germania"] (la);
• ["Yr Almaen"] (cy);
• ["Däitschland"] (lb);
• ["Alemanya"] (tl);
• ["Siamane"] (to);
• ["Budaaki", "Girimane"] (lg);
• ["Tyskland"] (da);
• ["Duutsjlandj"] (li);
• ["Almanya"] (tr);
• ["Bundesrepublik Deutschland", "Deutschland"] (de);
• ["Alemani", "Alémani"] (ln);
• ["ເຢຍລະມັນ"] (lo);
• ["Heremani"] (ty);
• ["Vokietija"] (lt);
• ["Alemanu"] (lu);
• ["Vācija"] (lv);
• ["گېرمانىيە"] (ug);
• ["ཇཱར་མ་ནི"] (dz);
• ["Німеччина"] (uk);
• ["Alemaina"] (mg);
• ["Tiamana"] (mi);
• ["جرمنی"] (ur);
• ["Германија"] (mk);
• ["ജര്‍മനി", "ജര്‍മ്മനി"] (ml);
• ["Germania nutome"] (ee);
• ["Герман"] (mn);
• ["जमिन", "जर्मनी"] (mr);
• ["Olmoniya", "Олмония"] (uz);
• ["Jerman"] (ms);
• ["Γερμανία"] (el);
• ["Ġermanja"] (mt);
• ["Federal Republic of Germany", "Germany", "West Germany"] (en);
• ["Germanio", "Germanujo"] (eo);
• ["ဂျာမဏီ"] (my);
• ["Alemania"] (es);
• ["Saksamaa"] (et);
• ["Alemania"] (eu);
• ["Đức"] (vi);
• ["Germany"] (na);
• ["Tyskland"] (nb);
• ["Germany"] (nd);
• ["जर्मनी"] (ne);
• ["Deutän"] (vo);
• ["آلمان"] (fa);
• ["Duitsland"] (nl);
• ["Tyskland"] (nn);
• ["Almaañ"] (ff);
• ["Tyskland"] (no);
• ["Saksa"] (fi);
• ["Týskland"] (fo);
• ["Allemagne"] (fr);
• ["Dútslân"] (fy);
• ["Alemanha"] (oc);
• ["An Ghearmáin"] (ga);
• ["A' Ghearmailt"] (gd);
• ["Germany"] (om);
• ["ଜର୍ମାନୀ"] (or);
• ["Герман"] (os);
• ["Alemaña"] (gl);
• ["Alemaña"] (gn);
• ["જર્મની"] (gu);
• ["Yn Ghermaan"] (gv);
• ["Jamus"] (ha);
• ["Niemcy"] (pl);
• ["גרמניה"] (he);

Laiuskraad

Pikkuskraad