Jūs skatāties šo vienumu jaunajā Europeana vietnē. Skatiet šo vienumu oriģinālajā Europeana.

Zondige jongeren letten niet op tijd en kansen

Imprvdentes serò sapivt, svamq deplorat amentiam

Emblemen over tijd en het benutten van kansen

Typus occasionis in quo receptae commoda

De vijf zondige jongeren zingen een lied terwijl de duivel op de muziek danst. Een andere duivel vangt de wind met een net, een nutteloos tijdverdrijf. De personificaties Tijd en Kans zijn nergens te bekennen. De prent heeft een Latijns onderschrift met legende en maakt deel uit van een 12-delige serie over het benutten van kansen.