Bieži uzdotie jautājumi

Kā es varu sniegt atsauksmes Europeana?

Labākais veids, kā dalīties savās pārdomās ar mums, ir izmantot atsauksmju pogu jebkuras tīmekļa vietnes lapas apakšējā labajā stūrī. Atsauksmju poga ir izcelta ar bultiņu zemāk redzamajā attēlā.

Kāpēc es nevaru apskatīt vai piekļūt vienumam?

Lai parādītu resursus portālā Europeana, mēs izmantojam saites uz kultūras mantojuma iestādi, kurā tiek izvietoti digitālie resursi. Galvenais iemesls, kāpēc vienumi nav pieejami, ir tas, ka saites uz resursiem ir bojātas (sīkāku informāciju lasiet šajā rakstā). Europeana ir process, lai pārbaudītu un labotu bojātās saites, tāpēc, ja jūs to atklājat, lūdzu, ziņojiet par to, izmantojot atgriezeniskās saites pogu. Ja nav iespējams salabot saiti, preces var izņemt bezsaistē. Tā kā šis process var ilgt dažus mēnešus, dažreiz var pamanīt, ka vienumi nav pieejami ilgāku laiku (sīkāku informāciju lasiet šajā rakstā).

Kāpēc es nevaru lejupielādēt vienumu?

Ja nevarat lejupielādēt vienumu, tas var būt tāpēc, ka:

• Precei ir autortiesības, un sniedzēja iestāde ir lūgusi mums atspējot lejupielādes funkcionalitāti.
• Sniedzēja iestāde ir izbeigusi šā jautājuma publicēšanu savā tīmekļa vietnē.
• Jānosaka saikne ar nodrošinātājas iestādes sniegto posteni.
• Vienums tiek mitināts platformā, kas neļauj veikt tiešu lejupielādi.

Vai es varu piekļūt precei kaut kur citur?

Ja vienums nav pieejams Europeana, varat tam piekļūt informācijas sniedzējas iestādes tīmekļa vietnē. To var izdarīt, sekojot saitei “Skatīt sniedzējas iestādes tīmekļa vietnē”, kas izcelta ar bultiņu zemāk redzamajā attēlā.

Kā ziņot par nepareizu vienuma nosaukumu, izveidotāju, atrašanās vietu vai aprakstu?

Izmantojot atsauksmju pogu, ziņojiet par jebkādu informāciju, kas, jūsuprāt, ir nepareiza, un mēs informēsim informācijas sniedzēju iestādi, lai tā varētu labot datus to avotā. Varat arī tieši sazināties ar informācijas sniedzēju iestādi, izmantojot saiti “Skatīt informācijas sniedzējas iestādes tīmekļa vietnē”, kas atrodas zem posteņa nosaukuma un apraksta. Diemžēl mēs nevaram garantēt, vai un kad tiks veiktas izmaiņas, jo tas ir nodrošinājuma sniedzējas iestādes ziņā.

Kā ar kļūdām tādos stāstos kā blogi un izstādes?

Ja kļūda attiecas uz informāciju mūsu stāstos, piemēram, mūsu emuāros un izstādēs, tad mēs cenšamies pārskatīt jūsu ierosinājumus 2-3 darba dienu laikā.

Vai es varu iegādāties fizisku priekšmetu, ko aplūkoju Europeana tīmekļa vietnē?

Mūsu tīmekļa vietne nodrošina digitālu piekļuvi miljoniem kultūras mantojuma priekšmetu no kultūras mantojuma iestādēm visā Eiropā. Mums nepieder vai mēs nepārdodam šos priekšmetus, un mēs nevaram jums palīdzēt ar jūsu vaicājumu. Tomēr iestāde, kas nodrošināja šo posteni, var jums palīdzēt. Lai sazinātos ar iestādi, sekojiet saitei “Skatīt sniedzējas iestādes tīmekļa vietnē”, kas atrodas zem posteņa nosaukuma un apraksta.

Vai es varu izmantot šo preci?

Lai uzzinātu, vai un kā jūs varat izmantot vienumu, noklikšķiniet uz paziņojuma par tiesībām apakšējā kreisajā stūrī zem plašsaziņas līdzekļa, kas izcelts ar bultiņu zemāk redzamajā attēlā. Lai uzzinātu vairāk par to, ko nozīmē katrs paziņojums, novietojiet kursoru virs paziņojuma un parādīsies īss kopsavilkums. Varat arī noklikšķināt uz paziņojuma, un pilns teksts parādīsies atsevišķā lapā.

Kā es varētu atkārtoti izmantot Europeana resursus?

Lai atklātu veidus, kā mūsu resursi ir izmantoti izglītības resursu bagātināšanā, jaunu pētniecības jomu atvēršanā vai jaunas mākslas, spēļu un izklaides radīšanā, aplūkojiet šos piemērus.

Kā es varu apskatīt mājaslapas interfeisu savā valodā?

Lai tīmekļa vietnes interfeisu skatītu vēlamajā valodā, noklikšķiniet uz valodas atlasītāja lapas apakšējā labajā stūrī, kas izcelts ar bultiņu zemāk redzamajā attēlā. Viss saturs, kas pieejams izvēlētajā valodā, tiks parādīts šajā lokalizācijā.

Ja vēlaties lasīt emuāra ierakstu vai izstādi, kas pašlaik nav pieejama jūsu izvēlētajā Eiropas valodā, lūdzu, informējiet mūs, izmantojot atsauksmju pogu, un mēs redzēsim, kā mēs varam apmierināt jūsu pieprasījumu.

Kā aktivizēt daudzvalodu meklēšanu ?

Europeana ir ieviesusi daudzvalodu meklēšanu, lai palielinātu tās kolekcijā esošo kultūras mantojuma priekšmetu atrodamību. Daudzos vienumos aprakstošā informācija (metadati) ir pieejama tikai ierobežotā skaitā valodu. Tā kā mūsu meklēšana ir balstīta uz atslēgvārdiem, vienumi var netikt parādīti meklēšanas rezultātos, ja meklēšanas vienumi ir citā valodā nekā to metadati. Daudzvalodu meklēšana to risina, tulkojot vaicājumu angļu valodā, kas kalpo kā relejvaloda, lai identificētu atbilstošos terminus citās valodās. Pēc tam tas atgriež vienumu kombināciju ar atbilstošiem metadatiem gan sākotnējā vaicājuma valodā, gan citās valodās, paplašinot meklēšanas tvērumu.

Lai aktivizētu daudzvalodu meklēšanu, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus.

• Meklēšanas rezultātu lapā aktivizējiet daudzvalodu meklēšanu, noklikšķinot uz ikonas augšpusē.
• Lai aktivizētu daudzvalodu meklēšanu, jums ir vajadzīgs Europeana konts. Ja jums jau ir konts, piesakieties, lai iespējotu šo funkciju. Ja jums vēl nav konta, reģistrējieties, ievērojot šos norādījumus.
• Kad esat pieteicies, ievadiet meklēšanas vaicājumu, un tiks parādīti vienumi, kas atbilst tam visās pieejamajās valodās. Padomi par meklēšanu Europeana tīmekļa vietnē ir atrodami šajā lapā.
• Daudzvalodu meklēšanu var deaktivizēt, noklikšķinot uz ikonas meklēšanas rezultātu lapas augšpusē.

Kā es varu redzēt šo vienumu savā valodā?

Izmantojot automatizētu tulkošanas pakalpojumu, varat tulkot informāciju par vienumu (metadatus), izvēloties valodu no tulkošanas funkcijas vienuma lapas apakšā, kas izcelta ar bultiņu zemāk redzamajā attēlā. Šī funkcija ļauj jums tulkot vienuma informāciju 24 oficiālajās Eiropas valodās.

Kur var atrast autora vārdu un publikācijas datumu?

Atkarībā no satura veida šo informāciju var atrast trīs dažādās vietās:

• Attiecībā uz posteņiem, ja informāciju sniedzošā iestāde to ir kopīgojusi, šī informācija ir pieejama sadaļā "Noderīga informācija" zem apraksta.
• Emuāra ierakstiem šī informācija tiek parādīta zem galvenā attēla.
• Izstādēs publicēšanas datums ir redzams zem galvenā attēla, un autora vārds ir redzams lapā “kredītpunkti”.

Ja jūs nevarat atrast šo informāciju, lūdzu, jautājiet mums, izmantojot mūsu atsauksmju pogu. Mēs ar jums sazināsimies parasti 2-3 darba dienu laikā.

Kā es varu pieprasīt, lai mans vārds, fotoattēls vai informācija tiktu dzēsta no Europeana tīmekļa vietnes?

Lūdzu, informējiet mūs, izmantojot atsauksmju pogu, un mēs sazināsimies ar nodrošinātāju iestādi, lai tā varētu to labot avotā. Mūsu politika ir parādīt informāciju par vienumu, jo to mums sniedza sniedzēja iestāde; tādēļ mēs prasām, lai sniedzējas iestādes veic korekcijas.

Kā es varu ieteikt jaunas funkcijas un uzlabojumus?

Tas ir lieliski, ka jums ir ideja, jūs uzskatāt, ka palīdzēs mums uzlabot lietotāju pieredzi. Jūs varat dalīties ar savu ierosinājumu ar mums:

• Balsošana par piedāvātajām funkcijām funkciju ideju lapā.
• Piedāvāt funkcijas, izmantojot atgriezeniskās saites pogu, kas atrodas jebkuras lapas apakšējā labajā stūrī.

Kā es varu publicēt savu kolekciju (manus vienumus) Europeana tīmekļa vietnē?

Mēs esam priecīgi, ka jūs vēlaties sadarboties ar mums. Lūdzu, sekojiet šai saitei, kas sniedz vērtīgu informāciju par datu publicēšanas procesu.