Public Domain Usage Guidelines

Dai credito quando è dovuto. Quando utilizzi un'opera appartenente al dominio pubblico, indica l'autore o l’artista. Dai credito inoltre all'istitituzione o ente culturale (per es. l'archivio, il museo o la biblioteca) che ti ha fornito l'opera, in modo tale che, a fronte di un riconoscimento, tali istituzioni siano incoraggiate a mettere online più opere di dominio pubblico.

Mostra rispetto per l’opera originale. Non utilizzare l'opera in maniera illegale o fuorviante. Quando modifichi e ridistribuisci un'opera di dominio pubblico, tutte le modifiche apportate all'originale devono essere chiaramente indicate. È necessario etichettare l’opera in maniera tale che si capisca che è stata modificata e che gli altri utenti possano sapere chi ha apportato le modifiche.

Proteggi la reputazione dei creatori e degli artisti. Quando utilizzi o modifichi un'opera di dominio pubblico, abbi cura di non attribuire le modifiche all’artista che ha creato o all’istituzione che ti ha fornito l'opera. Il nome o il logo dell’artista o fornitore dell’opera originale non deve essere utilizzato per esprimere apprezzamento o vicinanza all’opera modificata o a qualsiasi altro utilizzo di essa senza il loro consenso.

Mostra rispetto per l’artista. Se l’artista o, per suo conto, il fornitore ha chiesto che la sua opera di dominio pubblico non fosse modificata o che fosse utilizzata solo in determinati contesti, rispetta i suoi desideri.

Condividi la conoscenza. Se utilizzi un'opera di dominio pubblico per generare una nuova opera o se disponi di ulteriori informazioni su di essa (quali la provenienza, l'autore, il contenuto o altri possibili titolari di diritti), condividi queste informazioni. Ciò può voler dire taggare, annotare o commentare un'opera di dominio pubblico pubblicata online e inviare queste informazioni all'istituzione che detiene l'opera originale.

Sii culturalmente consapevole. Se il lavoro include elementi culturalmente sensibili non cambiarli o usarli in modi che potrebbero essere dispregiativi o offensivi per altre culture o comunità.

Sostieni gli sforzi per far crescere il dominio pubblico. Agli utilizzatori di opere di dominio pubblico viene chiesto di sostenere gli sforzi delle organizzazioni, enti ed istituzioni a tutela del patrimonio culturale e scientifico al fine di prendersi cura, preservare, digitalizzare e rendere disponibili tali opere. Questo sostegno può consistere in contributi economici o prestazioni professionali, in particolare quando l’opera viene utilizzata per scopi commerciali o altri fini di lucro e il fornitore è un'istituzione pubblica o no-profit.

Preserva i marchi e simboli propri del dominio pubblico. Gli utilizzatori di un'opera di dominio pubblico non devono rimuovere alcun marchio o avviso relativo alla loro appartenenza al dominio pubblico ed annesso all’opera stessa, nè fornire informazioni fuorvianti sullo stato dell’opera in merito alla tutela del diritto d’autore.

Questa guida all'utilizzo si basa sulla buona volontà. Non è un contratto legale. Ti chiediamo di rispettarlo.