Ceisteanna Coitianta

Conas is féidir liom aiseolas a thabhairt do Europeana?

Is é an bealach is fearr chun do chuid smaointe a roinnt linn ná trí úsáid a bhaint as an gcnaipe aiseolais ag an gcúinne ag bun ar dheis d'aon leathanach ar an suíomh Gréasáin. Tá an cnaipe aiseolais aibhsithe ag an tsaighead san íomhá thíos.

Cén fáth nach féidir liom mír a fheiceáil nó a rochtain?

Chun acmhainní a thaispeáint ar Europeana, bainimid úsáid as naisc chuig an institiúid oidhreachta cultúrtha ina bhfuil na hacmhainní digiteacha á n-óstáil. Is é an chúis is mó nach bhfuil rochtain ar mhíreanna ná go bhfuil na naisc leis na hacmhainní briste (léigh an t-alt seo le haghaidh tuilleadh sonraí). Tá próiseas ag Europeana chun naisc bhriste a sheiceáil agus a dheisiú, mar sin má aimsíonn tú ceann, déan é a thuairisciú trí úsáid a bhaint as an gcnaipe aiseolais. Mura féidir an nasc a dheisiú, féadfar na míreanna a thógáil as líne. Ós rud é gur féidir leis an bpróiseas seo cúpla mí a thógáil, uaireanta d'fhéadfá a thabhairt faoi deara nach bhfuil míreanna inrochtana ar feadh tréimhse fada ama (léigh an t-alt seo le haghaidh tuilleadh sonraí).

Cén fáth nach féidir liom mír a íoslódáil?

Mura féidir leat mír a íoslódáil d'fhéadfadh sé a bheith mar gheall ar:

• Tá an mhír faoi chóipcheart, agus d'iarr an institiúid soláthair orainn an fheidhmiúlacht íoslódála a dhíchumasú.
• Tá an institiúid is soláthraí tar éis an mhír a fhoilsiú ar a suíomh gréasáin.
• Ní mór an nasc leis an ítim arna soláthar ag an institiúid is soláthraí a shocrú.
• Déantar an mhír a óstáil ar ardán nach gceadaíonn íoslódáil dhíreach.

An féidir liom rochtain a fháil ar an mír áit éigin eile?

Mura bhfuil an mhír ar fáil ar Europeana, b'fhéidir go mbeidh tú in ann rochtain a fháil uirthi ar shuíomh gréasáin na hinstitiúide is soláthraí. Is féidir leat é sin a dhéanamh tríd an nasc ‘Féach ar shuíomh gréasáin na hinstitiúide is soláthraí’ a leanúint, a aibhsítear leis an tsaighead san íomhá thíos.

Conas is féidir liom teideal mír mhícheart, cruthaitheoir, suíomh nó cur síos a thuairisciú?

Déan aon fhaisnéis a mheasann tú a bheith mícheart a thuairisciú trí úsáid a bhaint as an gcnaipe aiseolais, agus cuirfimid an institiúid a sholáthraíonn na sonraí ar an eolas ionas gur féidir leo na sonraí a cheartú ag an bhfoinse. D’fhéadfá dul i dteagmháil go díreach leis an institiúid is soláthraí freisin tríd an nasc ‘Féach ar shuíomh gréasáin na hinstitiúide is soláthraí’ a leanúint, atá suite faoi theideal na míre agus faoin tuairisc uirthi. Ar an drochuair, ní féidir linn a ráthú an ndéanfar na hathruithe nó cathain a dhéanfar iad, mar is faoi rogha na hinstitiúide is soláthraí atá sé sin a dhéanamh.

Cad faoi earráidí i scéalta cosúil le blaganna agus taispeántais?

Má bhaineann an earráid le faisnéis inár scéalta - cosúil lenár mblaganna agus ár dtaispeántais - ansin tá sé mar aidhm againn athbhreithniú a dhéanamh ar do chuid moltaí laistigh de 2-3 lá oibre.

An féidir liom an mhír fhisiciúil a bhfuil mé ag féachaint uirthi ar shuíomh gréasáin Europeana a cheannach?

Tugann ár suíomh gréasáin rochtain dhigiteach duit ar na milliúin míreanna oidhreachta cultúrtha ó institiúidí oidhreachta cultúrtha ar fud na hEorpa. Níl úinéireacht againn ar na míreanna seo ná ní dhíolaimid iad agus ní féidir linn cabhrú leat le do cheist. Mar sin féin, d'fhéadfadh an institiúid a chuir an mhír seo ar fáil a bheith in ann cabhrú leat. Chun teagmháil a dhéanamh leis an institiúid, lean an nasc ‘Féach ar shuíomh gréasáin na hinstitiúide is soláthraí’, atá suite faoi theideal na míre agus faoin tuairisc uirthi.

An féidir liom an mhír seo a úsáid?

Chun a fháil amach an féidir leat mír a úsáid agus conas é a úsáid, cliceáil ar an ráiteas ceart sa chúinne ag bun ar chlé faoi bhun na meán, aibhsithe ag an tsaighead san íomhá thíos. Chun níos mó a fhoghlaim faoi cad a chiallaíonn gach ráiteas, beidh an ráiteas agus achoimre ghearr le feiceáil. Is féidir leat cliceáil freisin ar an ráiteas agus beidh an téacs iomlán le feiceáil ar leathanach ar leith.

Conas a d’fhéadfainn na hacmhainní ar Europeana a athúsáid?

Chun a fháil amach conas a úsáideadh ár n-acmhainní chun acmhainní oideachais a shaibhriú, chun réimsí nua taighde a oscailt, nó chun ealaín, cluichí agus siamsaíocht nua a chruthú, féach ar na samplaí seo.

Conas is féidir liom comhéadan an tsuímh ghréasáin a fheiceáil i mo theanga féin?

Chun féachaint ar chomhéadan an láithreáin ghréasáin sa teanga is fearr leat, cliceáil ar an roghnóir teanga sa chúinne ag bun ar dheis den leathanach, aibhsithe ag an tsaighead san íomhá thíos. Taispeánfar an t-ábhar ar fad atá ar fáil sa teanga roghnaithe sa logán seo.

Más spéis leat blagphost nó taispeántas a léamh nach bhfuil ar fáil faoi láthair sa teanga Eorpach is fearr leat, cuir sin in iúl dúinn tríd an gcnaipe aiseolais, agus feicfimid conas is féidir linn freastal ar d’iarratas.

? Conas is féidir liom cuardach ilteangach a ghníomhachtú

Tá cuardach ilteangach curtha chun feidhme ag Europeana chun infhionntacht na n-earraí oidhreachta cultúrtha ina bhailiúchán a mhéadú. Tá faisnéis thuairisciúil (meiteashonraí) ag go leor míreanna nach bhfuil ar fáil ach i líon teoranta teangacha. Toisc go bhfuil ár gcuardach bunaithe ar eochairfhocail, d’fhéadfadh sé nach mbeadh míreanna le feiceáil sna torthaí cuardaigh má tá na téarmaí cuardaigh i dteanga eile seachas a meiteashonraí. Tugann cuardach ilteangach aghaidh air seo tríd an gceist a aistriú go Béarla, a fheidhmíonn mar theanga mhaighdeogach chun téarmaí meaitseála a aithint i dteangacha eile. Ansin cuireann sé meascán míreanna ar ais ina bhfuil meiteashonraí meaitseála i dteanga bhunaidh an chuardaigh agus i dteangacha eile araon, rud a chuireann le raon an chuardaigh.

Lean na treoracha thíos chun an cuardach ilteangach a ghníomhachtú:

• Ar leathanach na dtorthaí cuardaigh, gníomhachtaigh cuardach ilteangach trí chliceáil ar an deilbhín ag an mbarr.
• Ní mór cuntas Europeana a bheith agat chun an cuardach ilteangach a ghníomhachtú. Má tá cuntas agat cheana féin, logáil isteach chun an ghné seo a chumasú. Mura bhfuil cuntas agat fós, cláraigh trí na treoracha seo a leanúint.
• Nuair a bheidh tú logáilte isteach, cuir isteach an cuardach, agus taispeánfar na míreanna a mheaitseálann é i ngach teanga atá ar fáil. Chun leideanna a fháil maidir le suíomh gréasáin Europeana a chuardach, féach an leathanach seo.
• Is féidir leat an cuardach ilteangach a dhíghníomhachtú trí chliceáil ar an deilbhín ag barr leathanach na dtorthaí cuardaigh.

Conas is féidir liom an mhír seo a fheiceáil i mo theanga féin?

Trí úsáid a bhaint as seirbhís aistriúcháin uathoibrithe, is féidir leat faisnéis na míre (meiteashonraí) a aistriú trí theanga a roghnú ón ngné aistriúcháin ag bun leathanach na míre, a aibhsítear leis an tsaighead san íomhá thíos. Leis an ngné seo is féidir leat faisnéis na míre a aistriú go 24 theanga oifigiúla na hEorpa.

Cá bhfaighidh mé ainm agus dáta foilsithe an chruthaitheora?

Ag brath ar an gcineál ábhair, is féidir leat an fhaisnéis seo a fháil i dtrí shuíomh éagsúla:

• I gcás ítimí, más rud é gur roinn an institiúid is soláthraí iad, tá an fhaisnéis sin ar fáil sa roinn ‘Dea-eolas’ faoin tuairisc.
• Maidir le postálacha blag, taispeántar an fhaisnéis seo thíos faoin bpríomhíomhá.
• I gcás taispeántas, taispeántar an dáta foilsithe faoin bpríomhíomhá, agus taispeántar ainm an chruthaitheora ar an leathanach ‘creidmheasanna’.

Mura bhfuil tú in ann teacht ar an eolas sin, cuir ceist orainn tríd an gcnaipe aiseolais. Cuirfimid ar ais chugat de ghnáth laistigh de 2-3 lá oibre.

Conas is féidir liom a iarraidh go mbainfear m’ainm, mo ghrianghraf nó m’fhaisnéis de shuíomh gréasáin Europeana?

Cuir in iúl dúinn tríd an gcnaipe aiseolais, agus rachaimid i dteagmháil leis an institiúid a sholáthraíonn é ionas gur féidir leo é a cheartú ag an bhfoinse. Is é ár bpolasaí faisnéis na míre a thaispeáint mar a roinn an institiúid a sholáthraíonn í linn; dá bhrí sin, iarraimid ar na hinstitiúidí is soláthraithe na ceartúcháin a dhéanamh.

Conas is féidir liom gnéithe agus feabhsuithe nua a mholadh?

Tá sé iontach go bhfuil smaoineamh agat a chreideann tú a chabhróidh linn eispéireas an úsáideora a fheabhsú. Is féidir leat do mholadh a roinnt linn trí:

• Vótáil ar na gnéithe atá beartaithe ar leathanach na nGné-Smaointe.
• Gnéithe a mholadh tríd an gcnaipe aiseolais atá suite sa chúinne ag bun ar dheis ar aon leathanach.

Conas is féidir liom mo bhailiúchán (mo chuid míreanna) a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin Europeana?

Tá áthas orainn go bhfuil tú ag iarraidh dul i gcomhpháirtíocht linn. Lean an nasc seo, a thugann faisnéis luachmhar faoin bpróiseas foilsithe sonraí.