239
torthaí laistigh de
Áit
Empúries
Empúries
Archaeological site on coast of the Catalonia, Spain
Erhaltungszustand: Unbekannt, vermutlich in Privatbesitz verbleibend. Bekannt sind lediglich Zeichnungen von Gudiol. Gemäß der Zeichnungen sind Teile der Darstellung und Inschrift unkenntlich.
Conservation status: receiving three fragments
P(ublio) Co[rne]/lio [[.]] / AR[---] / [---] / [---]
In C(h)ris[to] / maxim[e(?)] / ave va[le]
Appio Claudio / Pulc[hro] / [co(n)s(uli) imp(eratori)] / [patron]o
[---] / M[---] / Sec[---] / Des[---] / [---]
[---] / [---]lae / [---]e ann(orum(?)) / [---]
Mela / L(ibero) / l(ibens) d(edit)
[Paullo L(uci) f(ilio)] / [Ae]m(ilio) [Lepido] / [p]atr[ono]
Appio Claudio / Pul[chro] / [co(n)s(uli)? imp(eratori)(?)] / [patrono(?)]
[---] / [---] f(ilius(?)) M[---] / [ - - - - - - - - - - ] / [---]
[---] / [ - - - - - - - - - - ] / [---]S[---] / [---]
P(ublio) Fabrinio Primo / et Corneliae Atacinae / P(ublius) Fabrinius Modestus l(ibertus) / ⟦L[---]I⟧ / patrono et sibi / h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur)
L(ucio) Minicio L(uci) f(ilio) / Rufo / aed(ili) IIviro / quaestori / flamini Romae et A[ug(usti)] / [L(ucius)] Miniciu[s] Ru[fus---] / [---]
[---] / [---]IVL[---] / [---]OB((?))N[---]
[---] Q(uinti) l(ibert-(?)) C[---] / [ - - - - - - - - - - ] / [---]
[Druso C]aesa[ri] / [Ti(beri) Aug(usti) f(ilio)] / [divi Au]g(usti) [n(epoti)] / [Divi Iul]i pron(epoti) / [pontif(ici) tri]b(unicia) potest(ate) / [II] co(n)s(uli) / [iterum] / [---L]upus et / [------]
[---] / [[.]]a [---] / [[.]]ELI[---] / [---]MA[---] / [[.]]iana [---]/vae Emi[---] / Eutych[---]
[---?] / [---] C(ai) [f(ilius(?)) G]al(eria) O((?))[---] / [---ae]d(ilis(?)) IIv[ir [---]] / [---]
Luciu[s---]