2.197 emaitza barruan Lekua Mazedonia

Tehnica: Batere; Muchia: Netedă; Aversul: Capul lui Apollo spre dreapta.; Reversul: Călăreț în mers spre dreapta.; Legenda aversului: Anepigraf; Legenda reversului: Legendă semicirculară în partea superioară ilizibilă.; Orientarea avers-revers: 4

Tehnica: Batere; Muchia: Netedă; Aversul: Capul laureat al lui Apollo spre dreapta. Pe margine cerc perlat.; Reversul: Călăreț în mers spre dreapta. Sub cal - o torță.; Legenda aversului: Anepigraf; Legenda reversului: Legendă semicirculară în partea supe…

Tehnica: Batere; Muchia: Netedă; Aversul: Capul lui Herakles spre dreapta, purtând blana de leu. Pe margine cerc perlat, parțial vizibil.; Reversul: Zeus întronat spre stânga, în mâna dreaptă întinsă ține o acvilă, iar în stânga un sceptru; în câmp, stâng…

Tehnica: Batere; Muchia: Netedă; Aversul: Capul laureat spre dreapta al lui Zeus; Reversul: Călăreț pe cal la trap spre dreapta, ținând o frunză de palmier. Sub burta calului, Ʌ și torță, iar între picioarele din față delfin. Pe margine cerc liniar.; Lege…

Tehnica: Batere; Muchia: Netedă; Aversul: Scut macedonean cu monograma lui Demetrios în centru.; Reversul: Coif macedonean cu 2 panașe, rivit din față.; Legenda aversului: Anepigraf; Legenda reversului: Legenda: BA - ΣI; Orientarea avers-revers: 11

Tehnica: Batere; Muchia: Netedă; Aversul: Capul Atenei din profil spre dreapta, purtând coif corintic cu panaș.; Reversul: Nike în în picioare, din față privind spre stânga, cu aripile desfăcute, drapată cu chiton și chimation, ținând cunună cu mâna dreap…

Tehnica: batere; Muchia: netedă; Aversul: Capul lui Apollo spre dreapta; Reversul: Fulgerele; dedesubt, cap de leu frontal; Legenda reversului: ΦІΛΙΠΠΟΥ; Orientarea avers-revers: 9; Titlul metalului: 916‰

Tehnica: Batere; Muchia: Netedă; Aversul: Fulger în centrul unui scut macedonean.; Reversul: Coif macedonean cu 2 panașe, rivit din față.; Legenda aversului: Anepigraf; Legenda reversului: Rv.: Legenda: B – A

Tehnica: batere; Muchia: netedă; Aversul: Capul cu coif al Atenei, dreapta; un sfinx pe coif.; Reversul: Nike stă spre stânga, ține cununa și stylis-ul; cap de trident în stânga; Legenda reversului: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ; Orientarea avers-revers: 12; Titlul metalulu…

Tehnica: Batere; Aversul: Capul lui Herakles spre dreapta, purtând blana de leu, în cerc perlat.; Reversul: Zeus întronat spre stânga, în mâna dreaptă întinsă ține o acvilă, iar în stânga un sceptru; în câmp, stânga cunună. Sub tron, monograma: ΔI Pe marg…

Tehnica: Batere; Aversul: Scut macedonean cu capul zeiței Artemis spre dreapta.; Reversul: Măciucă pe orizontală, în cunună. Monograma: BΔTΡ deasupra, iar TKΡ și TME dedesubt. Pe margine cerc perlat.; Exerga: Revers: monogramele BΔTΡ; TKΡ; TME; Legenda av…

Tehnica: Batere; Muchia: Netedă; Aversul: Capul laureat al lui Zeus din profil spre dreapta. Pe margine cerc perlat, parțial vizibil.; Reversul: Călăreț pe cal la trap spre dreapta, ținând o frunză de palmier. Sub burta calului, fulgere și monograma: Ξ ia…

Tehnica: batere; Muchia: netedă; Aversul: Capul lui Heracles spre dreapta acoperit cu blana leului; Reversul: Arc și măciucă; dedesubt, trident dreapta; Exerga: ΦІΛΙΠΠΟΥ; Orientarea avers-revers: 3; Titlul metalului: 916‰

Tehnica: Batere; Muchia: Netedă; Aversul: Capul lui Herakles spre dreapta, purtând blana de leu. Pe margine cerc perlat, partial vizibil.; Reversul: Legenda între măciucă și tolba cu săgeți și arc. Sub tolbă, delfin spre stânga.; Legenda aversului: Anepig…

Tehnica: Batere; Muchia: Netedă; Aversul: Capul lui Herakles spre dreapta, purtând blana de leu.; Reversul: Zeus întronat spre stânga, în mâna dreaptă întinsă ține o acvilă, iar în stânga un sceptru.; Legenda aversului: Anepigraf; Legenda reversului: Lege…

Tehnica: Batere; Muchia: Netedă; Aversul: Capul laureat al lui Zeus din profil spre dreapta. Pe margine cerc perlat, parțial vizibil.; Reversul: Călăreț pe cal la trap spre dreapta, ținând o frunză de palmier. Sub burta calului - un delfin, iar între pici…

Tehnica: Batere; Muchia: Netedă; Aversul: Capul lui Apollo din profil spre dreapta, purtând cunună din frunze de laur.; Reversul: Biga în galop spre dreapta. Sub picioarele din față ale cailor în dreapta – un trident.; Legenda aversului: Anepigraf; Legend…

Tehnica: Batere; Condițiile descoperirii: Găsit la Rădăești, Tutova; Muchia: Netedă; Aversul: Capul lui Herakles spre dreapta, purtând blana de leu. Pe margine cerc perlat, partial vizibil.; Reversul: Legenda între măciucă și tolba cu săgeți.; Legenda ave…

Tehnica: Batere; Muchia: Netedă; Aversul: Capul lui Alexandru cel Mare din profil spre dreapta, purtând diademă și plete. Pe margine cerc perlat, parțial vizibil.; Reversul: 2 urne cu ramuri de palmier, așezate pe o masă. Pe margine cerc perlat, parțial v…

Extras din "Omagiu lui I. Bianu".

Documentul tipărit face parte din colecțiile Bibliotecii Județene Mureș

Antetitlu: Société Macédo-Roumaine de Culture Intellectuelle; Documentul tipărit face parte din colecțiile Academiei Române - Filiala Cluj-Napoca. Institutul de Istorie „George Barițiu”

Documentul tipărit face parte din colecțiile Academiei Române - Filiala Cluj-Napoca. Institutul de Istorie „George Barițiu”.; Ediția 2-a, revăzută și adausă

La finalul traducerii, N. Batzaria face următoarea precizare: această baladă "aparține elementului bulgăresc (slav) din Macedonia, unde eroul legendar Marcu Crale sau Crăișorul este foarte popular". Balada este scrisă în dialectul bulgăresc întâ…