a sepia picture of the Pescia museum headquarters, the paper mill
Historia

El museo del papel de Pescia

Guardián del patrimonio papelero en Italia desde el siglo XIII

por
Massimiliano Bini (se abre en una nueva ventana) (Museo della Carta)
Susanna Capannini (se abre en una nueva ventana) (PHOTOCONSORTIUM)

El Museo della Carta (Museo del Papel) de Pescia tiene su sede histórica en la antigua fábrica de papel 'Le Carte', construida a principios del siglo XVIII. La fábrica de papel representa cómo se fabricaba típicamente el papel desde la Edad Media.

Estaba situado en el centro del 'distrito del papel' del río Pescia. En el interior de la fábrica aún se conservan herramientas y maquinaria utilizadas en la producción de papel. El papel con filigrana producido por 'Le Carte' tuvo la reputación histórica de ser uno de los papeles de mayor calidad hasta el siglo XVIII.

Desde 2008 el museo ha trabajado intensamente en la recuperación y preservación de sus colecciones, que incluyen todas las herramientas tradicionales utilizadas en la producción manual del papel: moldes con filigrana, ceras, sellos, telas metálicas con filigrana y láminas con filigrana. El Museo fue el primero en catalogar los bienes de papel en Italia y hoy es el 'modelo de referencia' nacional para este peculiar tipo de patrimonio.

Explore algunas de las obras de arte moderno y grabados de las colecciones del Museo della Carta a lo largo de esta historia.

Esta obra de arte de Eva Marisaldi tiene como objetivo resaltar la importancia del papel y el reciclaje. La pieza se encuentra actualmente expuesta en el Museo Della Carta di Pescia.

En 2004, se donaron al Museo Della Carta de Pescia documentos importantes de la empresa papelera ubicada en la fábrica de papel.

Estos documentos constituyen el 'Archivo Histórico Magnani', más de 600 metros de documentación, ahora ubicados en la primera ala restaurada de la nueva sede del museo. Esta parte del museo fue inaugurada en 2016. Actualmente el archivo Magnani se encuentra en proceso de digitalización y catalogación. El archivo es un activo importante que se pone a disposición de los investigadores, permitiendo no sólo salvaguardar y preservar dicho patrimonio para la posteridad, sino también profundizar la investigación sobre la historia del papel en el valle de Pescia.

El museo también pretende mantener activamente el patrimonio inmaterial de la fabricación de papel mediante la recuperación de la tradición de producción de papel hecho a mano con filigrana. En 2018, la empresa recién fundada 'Impresa Sociale Magnani Pescia' reanudó la producción de papel y productos de papel hechos a mano con filigrana, en colaboración con el museo. La restauración de estas técnicas ha generado nuevas oportunidades laborales en una fábrica cuyo arraigo en la zona de Pescia se remonta al siglo XV.

Arcangelo Sassolino colocó esta hoja de papel en el suelo y la pasó con una carretilla elevadora. Esta obra contrasta la violenta acción aplastante del montacargas con la frágil hoja de papel.

Producción de papel en Toscana

La producción de papel ha sido característica de la zona de la Toscana durante siglos, lo que convierte a la región en un destino privilegiado para los turistas culturales interesados en conocer la historia de la producción de papel.

En el proyecto 'La Via della Carta in Toscana', el museo del papel de Pescia participó en la creación de experiencias turísticas interprovinciales centradas en la tradición de la industria papelera.

La Toscana sigue siendo un centro neurálgico de la producción de papel. Más de 360 empresas están ubicadas en el distrito papelero de Capannori, formando el centro de producción de papel más importante de Europa.

Así pues, la antigua fábrica de papel 'Le Carte' contiene más de lo que parece: es un museo, un edificio histórico, un archivo de documentos, maquinaria y herramientas, y una fábrica en funcionamiento que alberga una empresa comercial.

El Museo della Carta de Pescia forma parte del proyecto de la UNESCO 'Fábricas de papel de Europa: de la era del papel hecho a mano'. El proyecto comprende un grupo seleccionado de seis fábricas de papel en cinco países (Alemania, República Checa, Italia, Polonia y España), que demuestran un rol de liderazgo en la industria del papel hecho a mano desde el siglo XVI en adelante. Los socios del proyecto cubren las regiones clave en la producción de papel en la Europa preindustrial: península ibérica y península itálica. La producción de papel se extendió desde estos centros por toda Europa.

Richard Guarneri ha creado una composición de escritura incomprensible y variaciones luminosas de áreas coloreadas, sostenidas por la hoja de papel completamente blanca.

Avanzando hacia lo digital

En el contexto del proyecto EUreka3D, el museo se embarcó en la creación de un nuevo y ambicioso flujo de trabajo para comenzar a digitalizar sus colecciones en 3D.

El Museo ha compartido con Europeana modelos 3D de dos moldes diferentes con filigrana: el primero con imágenes de Napoleón y María Luisa elaborado en 1812, y el segundo con el exlibris de Ettore Serra utilizado para producir papel hecho a mano para la primera edición de 'El puerto sepultado' de Giuseppe Ungaretti en 1923.

A través del cableado de este molde de papel se puede ver el exlibris de Ettore Serra que dejaba una marca de agua en las páginas realizadas con este molde. Se encuentran las iniciales 'E' y 'S'.

Los rostros del emperador Napoleón y la emperatriz María Luisa de Austria se enfrentan de perfil en la filigrana de este molde de papel. Sus nombres están escritos en círculos alrededor de sus cabezas

La digitalización de moldes con marcas de agua es particularmente desafiante: es la primera vez que se crean modelos 3D de este tipo de patrimonio. Los moldes son estructuras complejas fabricadas con diferentes materiales: bronce, madera y cobre. También son muy frágiles.

Digitalizar estos dos moldes y hacerlos accesibles en Europeana a través del proyecto EUreka3D ha sido un importante banco de pruebas para el nuevo flujo de trabajo de digitalización y preservación 3D del museo.

Ahora se pueden ver estos moldes en detalle, digitalizados en 3D de alta calidad. Miles de documentos de los Archivos Históricos Magnani también estarán disponibles en Europeana, centrándose en la correspondencia entre Magnani y sus clientes de todo el mundo, y otras obras de arte y obras en papel de las colecciones del Museo.


Este artículo es parte del proyecto EUreka3D, que tiene como objetivo capacitar las instituciones de patrimonio cultural pequeñas en la transformación digital, particularmente en cuestiones relacionadas con la digitalización 3D.