A green neon-lit pharmacy shop sign on the corner of a street with a message in French: 'There are places for protection on every street corner'; with a sterile needle and a condom advertising pharmacies as the first port of call for protection against AIDS; an advertisement by the Ministére du Travail et des Affaires Sociales, L'Assurance Maladie Sécurité Sociale, Ordre National des Pharmacies and CFES.

Lettering: Mine de rien, on trouve des lieux de prévention du SIDA à tous les coins de rue. En un an les pharmacies ont délivré 52 millions de préservatifs, 1.8 millions de Stéribox© et plus de 10 millions de seringues, ce qui les place en premiére ligne de la lutte contre le SIDA ... Protégez-vous du SIDA. Protégez les autres. Votre pharmacien, actuer de la prévention du SIDA ... The stéribox is …