You're viewing this item in the new Europeana website. View this item in the original Europeana.

Der Nächtliche Zug – (Episode aus Lenau's Faust) (manuscrit autographe)

Titre uniforme : Liszt, Franz (1811-1886). Compositeur. [Zwei Episoden aus Lenaus Faust. Orchestre. LW G16]. Extrait


Titre propre pris au départ (autographe). - Premier des "Zwei Episoden aus Lenaus Faust" (le second est la célèbre "Mephisto-Valse" : " Der Tanz in der Dorfschenke - Erster Mephisto Walzer"), dont il existe aussi des versions pour piano (2 et 4 mains). - Manuscrit de travail à l'encre noire avec corrections à l'encre, au crayon à papier et au crayon rouge ; nombreuses ratures et grattages. Le manuscrit présente les signes caractéristiques du processus de composition et d'orchestration de Liszt (par exemple p. 13, chiffres 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 indiquant les mesures à répéter par le copiste). Indications du compositeur pour le copiste : p. 11, "3 Zeilen leer zu lassen - bis zum Zeichen [...]" ; p. 16, "überall 4 # vorgezeichnet (mit Ausnahmen der Clarinetten Horner Trompetten)". - En bas à droite, pagination continue ajoutée au crayon de 1 à 17 ; en haut à droite, pagination non autographe au crayon de 1 à 8, immédiatement suivie d'une pagination autographe de 13 à 21 (= p. 9-17) : c'est ce qui explique l'"apparent hiatus entre les pages 8 et 13" mentionné sur la chemise. - Daté d'après Grove 7. - 1re éd. : Leipzig : Schuberth, 1866 (l'éd. de Hambourg : Schuberth, 1862 mentionnée sur la chemise est celle de la version pour piano à quatre mains


Présentation musicale : [Partition]