You're viewing this item in the new Europeana website. View this item in the original Europeana.

OBSERVATIONES oder Gründliche Anmerckungen über die Art und Weise eine gute Übersetzung besonders in die teutsche Sprach zu machen : wobey die Fehler der bisherigen teutschen Ubersetzungen samt denen Ursachen solcher Fehlern, und daraus erfolgten Verkehrung der teutschen Sprach, aufrichtig entdeckt werden. Nebst einer zu disem Vorhaben unentpärlichen Critic über Herrn Gottschedens sogenannte Redekunst, und teutsche Grammatic, oder (wie er sie nennt) Grundlegung zur teutschen Sprache / Aus patriotischem Eyfer zur Verhütung fernerer Verkehrung und Schändung der ausländischen Bücheren, aus Tageliecht gegeben von R.P. AUGUSTINO DORNBLÜTH, Priestern Ord. S. Benedicti des Reichs-Gottshaus in Gengenbach