Nummer acht: De zeldzame fortuinlijke bloem

Sono hachi - Udonge

Een vergelijking van bloemen

Hana awase

Een man met een offertafeltje in zijn handen en gekleed in hofkleding met een vlinder embleem, staat naast een zittende vrouw in een kimono met kraanvogelmotief. De kleding en make-up, maakt duidelijk dat het om actuers in de rol van Soga no Gorô Tokimune en zijn maîtresse Maizuru gaat. Met drie gedichten.