Vrouw helpt een jongetje met zijn vlieger

Een vrouw die op het punt staat om het eerste water (wakamizu ) in het nieuwe jaar uit de put te halen, helpt een jongetje zijn vlieger uit een pruimenboom te halen. Het karakter op de vlieger staat voor het jaar van de beer. Links twee gedichten.