You're viewing this item in the new Europeana website. View this item in the original Europeana.

Kwikthermometer

Er zijn twee schalen; links van -4 tot 96 (Fahrenheit?), rechts van -100 naar 0. In de plaat zijn bijschriften geëtst in Nederlands (links) en slecht Engels. De Nederlandse loopt van 'onverdraaglijk warm' naar 'bovenma[...] koud', de Engelse van 'extraordinary hott' naar 'excessive could'. In 1752 was er in het Leids Kabinet 'Een Florentijnse Thermometer gemaakt door Hubin' (inventaris 1752 nr. 39…