You're viewing this item in the new Europeana website. View this item in the original Europeana.

Rumba Hispano Belga, des Espagnols en Belgique

C'est un disque enregistré en Belgique par un immigrant espagnole dans les années 1970.

Il y a eu une vague d'immigration espagnole en Belgique dans les années 1950-60. Ils travaillaient dans des conditions difficiles et se retrouvaint le soir dans les bars et le restaurants.. Lors de ces moments de partage, ils jouaient du flamenco. Mais cette version belge du flamenco est très festive. Peut-être, parce qu'ils vivaient dans des conditions difficiles, ils faisaient la fête pour oublier. A Bruxelles, il y avait beaucoup de restaurant qui proposent des spectacles de flamenco.

Il y avait ce restaurant à Anvers "Paco Paco" en 1970. Tous les soirs, Paco Paco jouait dans son restaurant, il jouait de la guitare. Un jour, un producteur belge vient lui proposer de faire un disque et le disque devient un vrai succès mondial. C'est cette chanson "Taka Takata".

Aujourd'hui, je fait l'histoire de l'immigration en Belgique à partir des disques enregistrés par les migrants espagnols.

Je suis moi-même un nouveau migrant et j'ai découvert l'histoire des migrants espagnols par les disques. Je suis venu en Belgique il y a 6 ans. Maintenant, je raconte l'histoire de l'immigration espanole avec la musique. Je sors un coffret de CD en printemps 2018 accompagné d'un livre et d'images qui illustrent cette histoire. Il y a des Belges qui chantent en espagnol, des Espagnols qui chantent en français etc.