You're viewing this item in the new Europeana website. View this item in the original Europeana.

Inscription from Volaterrae

((:ascia D(is) M(anibus) ((palma)) / Murtius Verinus pa/ter ⸢Murtiae⸣ ⸢Verinae⸣ et / ⸢Murtiae⸣ Florianeni / filiabus male merent/ibus crudelis pater tit/ulum ⸢inscripsit⸣ Verina / percepit m(ensibus) X ⸢vixit⸣ an/nos XII menses V Fl/orianes percepit m(ensibus) XII / ⸢vixit⸣ annis VIII m(ensibus) III in/nocentes acceperunt / [a] ṣuo patre quod e(i) debueran[t]