You're viewing this item in the new Europeana website. View this item in the original Europeana.

D. Francisco Albiñana y Pastor ... escribano principal de la Auditoria de Guerra de este exercito y Principado de Cataluña & Certifico: Que en la sumaria contra Manuel Roig vecino de Martorell ha recaido la sentencia que con esta fecha se ha notificado al reo, y es del tenor siguiente = Nos D. Teodoro Reding ... Capitan General interino del exercito y Principado de Cataluña ... vista la confesion del reo convicto y confeso del crimen ... de espionage ... Fallamos: que debemos declarar ... por reo de alta traycion, y en consecuencia condenarle ... á que sufra la pena ordinaria de horca ... [Texto impreso]

Texto firmado por Francisco Albiñana , escribano y fechado en el Cuartel General de Tarragona el día 12 de Enero de 1809