sort-hvidt portrætfoto af Ellen Hørup.
Historien

Ellen Hørup

Formidlingen af ahimsa og de nye folkelige bevægelser i Europa

Fortællingen om hvordan den danske journalist Ellen Hørup støttede Mahatma Gandhis Indien, samt kom til at præge Europas politiske forestillinger.

ved
Sk Abdul Gafur (åbner i nyt vindue) (EuropeanaTech Streering Group)
Natascha Clausen (Oversættelse)

Ellen Hørup var en dansk feminist, journalist og pacifist. På trods af den begrænsede rolle, som kvinder spillede i udenrigspolitik i begyndelsen af det 20. århundrede, trådte Hørup frem som en markant skikkelse og blev en af de første kvindelige udenrigspolitiske journalister i Danmark.

I slutningen af 1920’erne begyndte Ellen Hørup at skrive omfattende om Gandhi og Indiens befrielseskamp og hun spillede i 1930’erne en aktiv rolle i opbygningen af europæiske støtte bevægelser der beskæftigede sig med Indiens uafhængighed.

Ahimsa (Fredelig modstand) i Europa

Sort-hvidt kunstværk af cyklister og forsamlede menneskemængder.

Efter at have oplevet to verdenskrige, påtog europæerne sig ansvaret for at genopbygge samfundet gennem nye folkelige bevægelser, der skulle fremme fred og retfærdighed.

Disse nye folkelige bevægelser i Europa refererede til borgerinitiativer, som havde deres højdepunkt efter Anden Verdenskrig. Disse folkelige bevægelser omfattede blandt andet fredsbevægelser, befrielses- og solidaritetsbevægelser i "Tredje Verdenslande" såsom kvinders rettigheder, feministiske bevægelser, samt miljøbevægelse.

Tegning af to mænd med dansk tekst, den ene holder et skilt med teksten Boykot Indisk Vin!

Oprøret mod atomvåben var den første større folkelige bevægelse i efterkrigstidens Europa og fandt sted i begyndelsen af 1960’erne. Trods kendskabet til Europas lange og veldokumenterede revolutions historie søgte man på dette tidspunkt nye og alternative veje til fred og retfærdighed. Inspirationen blev hentet i Mahatma Gandhis filosofi om ahimsa (fredelig modstand) og i de indiske folkelige bevægelser.

sort-hvidt portrætfoto af Mahatma Gandhi.

I de nordiske lande havde det politiske landskab fuldstændigt forandret sig gennem 60'erne, som et resultat af de nye populære oprørsbevægelser, der var inspireret af bla. Ahimsa og den Gandhiske ideologi, som favoriserede ideen om fredelig modstand som en interventionsmetode. Denne innovative tilgang til oprør inkluderede bla. boykotning af produkter knyttet til undertrykkende regimer samt fredsmarcher. Dette var initiativer der var direkte knyttet til ideen om et fredeligt oprør, som en måde at takle konflikter på og fandt sted i kombination med en bred støtte til konstruktive programmer, der ydede humanitær hjælp og støttede befrielsesbevægelser.

Imidlertid var historien om Mohandas Karamchand Gandhis fredelige kamp for befrielsen af Sydafrika i 1921, og senere på det indiske subkontinent, kun kendt af en ganske lille gruppe danske missionærer i Indien, samt deres bekendte i Danmark.

Så hvordan spredte de Gandhiske idéer og idealer sig, og hvordan slog de rod i Europas hjerte?

Ellen Hørup

Farvefotografi af gravstenen for Ellen Hørup, Viggo Hørup og Emma Hørup.

På et stille hjørne i Gentofte Kirkegård i København, ligger graven af en kvinde, som spredte frøene til ahimsa længe før sit-ins og fredsmarcher spredte sig igennem Europa.

sort-hvidt portrætfoto af Ellen Hørup.

Ellen Hørup var en moderne feminist, pacifist og antifascist. I hendes 40ere engagerede hun sig i journalistik og blev en regulær skribent for Politiken.

Tidligt liv & karriere

Ellen Gunhilde Hørup blev født den 29. december 1871 i København og voksede op i et forholdsvis radikalt hjem. Hendes mor, Emma Hørup, var skolelærer, og hendes far, Viggo Hørup, var antimilitarist og grundlægger af Politiken. I sine første 40 leveår var hun aktiv inden for sport, og hun var Danmarks første kvindelige roer samt cykelrytter og blev desuden den femte kvindelige tandlæge i Danmark.

Illustration af mænd og kvinder, der læser aviser, med ordet »Politiken« og dansk tekst nedenunder.

Hendes første artikel i Politiken, som blev udgivet i 1928, handlede om Mahatma Gandhi og hans fredelige oprør imod den britiske imperialisme i Indien. Som journalist skrev Hørup mere end 600 feature- og redaktionelle artikler, samt over 300 kortere artikler i aviser, tidsskrifter og bøger, der drejede sig om international politik, krig og fred samt imperialisme. Hun skrev også kontra fascisme, nazisme, totalitære styreformer og militarisme, herunder NATO.

Mødet med Mahatma Gandhi og Indien

Efter moderens død i 1923, blev Ellen Hørup skilt fra sin mand og bosatte sig i Rom.

Blæktegning af en person, der skriver ved et skrivebord i et enkelt rum med et lille vindue og buede vægge.

Her arbejdede hun med de italienske oversættelser af H.C. Andersens eventyr og udgav dem i en serie som tillæg til det Italienske magasin Corriere Magistrale. I denne periode blev hun bekendt med Mahatma Gandhi og hans fredelige frihedskamp, dette I relation blev et vendepunkt for Ellen Hørup, som derefter besluttede sig for, at fortsætte sit journalistiske arbejde i Politiken med fokus på den Indiske Nationalkongres og Gandhi.

En klippefyldt flodbred med huse og træer, der spejler sig i det rolige vand, med mennesker stående ved bredden.

I januar 1929 rejste hun til Indien sammen med den danske kunstner Vilhelmine Cathinca Olsen, hvor de sammen opholdte sig i en uge på Gandhis ashram i Sabarmati. Efter hjemkomsten til Danmark skrev Hørup en række artikler om Gandhi og hans ashram.

At bryde censurens mur

Efter den Indiske Saltmarch i 1930 strammede den britiske regering censuren og begrænsede nyhederne fra Indien.

Sort-hvidt foto af Gandhi og to mænd iført dhoti og sjaler, der går udendørs med let bøjede hoveder.

Som respons dannede Ellen Hørup sammen med nogle venner i Europa og USA en lille uformel gruppe, hvis medlemmer rejste til Indien fra tid til anden på eget initiativ.

Gruppen interesserede sig især for den hårde undertrykkelse af den civile ulydigheds bevægelse i 1930-31, ledet af Gandhi. I denne periode opholdt Hørup sig 4 måneder i Indien, hvor hun mødte Gandhi, samt andre indiske ledere som Jawaharlal Nehru, Maulana Abdul Kalam Azad og Subhas Chandra Bose.

Scan af forsiden af en norsk avis.

Medlemmerne af denne uformelle internationale gruppe, distribuerede de undertrykte nyheder på europæiske sprog. Igennem deres undersøgende journalistik lykkedes det dem at bryde det »jerntæppe«, som den britiske regering havde opbygget i et forsøg på at isolere inderne og gøre deres befrielse umulig.

Mahatma Gandhi, iført en dhoti og et sjal, står udendørs med to børn nær en bygning og en have.

Kort efter hendes rejse i december 1931, udgav Hørup sin bog, hvori hun skrev om sin rejse til Indien og om Gandhis Indien, som også blev bogens titel. Her skrev hun bla:

»Hans [Gandhis] idéer, min beundring for ham, længslen efter at møde det menneske, som gav mig det, jeg hele mit liv har søgt, noget som tilsammen kaldes hengivenhed, ærbødighed og kærlighed, var det, der førte mig to gange til Indien.«

Opbygning af europæisk støtte til Indiens uafhængighed

Ellen Hørup arbejdede aktivt på at informere den europæiske offentlighed om Indiens uafhængighedskamp, og lagde her især vægt på at skabe europæisk opbakning.

I oktober 1930 grundlagde hun Indiens Venner i Danmark og etablerede samtidig et månedligt tidsskrift ved samme navn. Tidsskriftet udkom frem til 1938 og var fuldt dedikeret til den indiske befrielseskamp samt Mahatma Gandhi. Som direkte inspiration af Indiens Venner, oprettede hendes norske veninde Bokken Lasson kort efter en tilsvarende forening i Norge.

Tegneserie, Mahatma Gandhi og en ged kommer ind i et rum, hvor en mand sidder ved et rundt bord, med portrætter af Karl Marx og H.R. Spencer på væggen.

Gandhi ankom til London i forbindelse med en Round Table konference i 1931, der drejede sig om Indiens grundlovsreformer, hvorpå Hørup rejste dertil for at vise sin støtte.

I 1937 nominerede Indiens Venner i Norge Gandhi til Nobels Fredspris. I den forbindelse skrev Hørup til en række indflydelsesrige personer og organisationer i håb om støtte, hvor der kom positiv respons fra hele den Europæiske Union. Prominente personer såsom Romain Rolland fra Frankrig, C. F. Andrews fra Storbritannien, Bart de Ligt fra Holland, Maria Montessori fra Italien, professor Ludvig Quidde fra Tyskland, Henrik Pontoppidan, J. Hassing-Jørgensen og Edv. Larsen fra Danmark, samt en række andre ytrede deres støtte til formålet.

En gruppe mænd og kvinder sidder på en scene i formelt tøj; en mand taler fra et podium.

I oktober 1932 organiserede Ellen Hørup, en international konference, der drejede sig om Indien, i Genève med Dr. Edmond Privat fra Schweiz som formand, Madeleine Rolland fra Frankrig som næstformand og Hørup selv som æres sekretær, hvor den Internationale Komité for Indien også blev etableret. Komitéen udgav tidsskriftet Indian Press, hvor Hørup var hoved bidrager. Dette blev det første internationale magasin, der støttede den indiske sag i udlandet.

Vær opmærksom på, at denne side indeholder medieindhold indlejret fra EUscreen. Visning af dette medie er underlagt deres vilkår og erklæringer om beskyttelse af personlige oplysninger. Se deres erklæringer om beskyttelse af personlige oplysninger for at få flere oplysninger om, hvordan dine data bruges.

af tredjeparts indholdstjenester.

Hvis du ikke ønsker at indlæse alle indlejrede medier, kan du .

Efter Indiens uafhængighed i 1948, blev Ellen Hørup medstifter og bestyrelsesmedlem af Dansk-Indisk Venskabsforening.

Ellen Hørups eftermæle

Under den nazistiske besættelse af Danmark fra 1940 til 1945, kunne Hørup ikke skrive om udenrigspolitik. Hun vendte i stedet sit fokus mod børn fremtidens borgere, hvor hun blev en markant kritiker af den danske offentlige børnepasning.

Sort-hvidt foto, fem mænd i jakkesæt læser sammen en avisoverskrift.

Få måneder efter Indiens uafhængighed i august 1947 blev Mahatma Gandhi myrdet. I den forbindelse noterede den polske avis Głos Wielkopolski »østen har mistet den vigtigste mand i vores tid«. Gandhi og Indiens frihedskamp kom til at tjene som forbillede for den koloniserede verden i Afrika, Asien og Latinamerika.

Fem personer viser deres respekt foran et portræt af Mahatma Gandhi, der er draperet med indiske flag og kranser.

Gennem sin journalistik, aktivisme og internationale organisering banede Ellen Hørup vejen for ahimsas indtræden i den europæiske bevidsthed.

En nøgen mand står med armene over kors foran en række politibetjente.

I dag, hvor fredeligt oprør og græsrodsbevægelser jævnligt præger overskrifterne i Europa, fremhæver historien om Ellen Hørup den afgørende rolle, som hun spillede i formidlingen af de gandhiske idéer. Dette opnåede hun ved at kombinere journalistik, aktivisme og international organisering. Hørups arbejde med den gandhiske ideologi etablerede fredeligt oprør og civil modstand i Europas hjerte, hvor disse praksisser stadig lever videre den dag i dag.

To unge piger står foran en mur dækket af graffiti med tysk tekst, holder hinanden i hånden og ser ind i kameraet.

This blog was made possible through Europeana's editorial grants programme which provides funding for writing that put a spotlight on underrepresented communities, voices and lived experiences. Learn more about the editorial grants programme and how to apply.