Home My Europeana
Search also for:
Title Who What Provider

REFUGEES

Alternative Title:

REFUGIATS

Description: Sèrie que analitza, a través de més de trenta testimonis, com va ser l'exili català des de la retirada, el febrer de 1939, fins el procés contra Els Joglars per injúries contra l'exèrcit, l'any 1978, ja en plena transició democràtica. L'artista Josep Bartolí deixa un testimoni excepcional dels republicans als camps francesos a través dels dibuixos que fa al camp de Bram. Els refugiats passen dels improvisats camps del sud de França cap a instal·lacions més ben muntades. Veuen a venir que la seva situació s'allarga i fan el possible per anar a altres països d'acollida, principalment a Mèxic i a Xile. El setembre de 1939, però, amb la invasió alemana de Polònia s'inicia la Segona Guerra Mundial. França es mobilitza i els refugiats han d'allistar-se en companyies de treball, batallons de marxa o a la legió estrangera. Republicans catalans combaten als fronts de Finlàndia, Narvik, Bèlgica, Dunkerque... Amb la invasió nazi de França, les famílies republicanes s'apressen a travessar l'Atlàntic, ara ple de perills a causa de la guerra. Arribats als països de destí, comença per a ells una nova lluita per a la supervivència. A Mèxic DF, els mestres catalans funden l'Instituto Luis Vives, que fins avui preserva els valors de la pedagogia republicana i la memòria de l'exili. Lluny de la pàtria, els catalans s'assabenten amb impotència de l'execució de Lluís Companys.; A series that describes, through more than thirty personal accounts, what it was like to be a Catalan exile, starting in February 1939 when Catalonia fell, until 1978, when the Els Joglars theater company was tried for libel against the army, during the transition to democracy. Artist Josep Bartolí’s drawings of the Bram refugee camp, provide an extraordinary picture of Republicans in the French refugee camps. The refugees moved on from the makeshift camps in southern France to better facilities. Seeing that their situation was not likely to change in the near future, they made every effort to go to other countries where they would be welcomed, primarily Mexico and Chile. However, in September,1939, World War II broke out with the German invasion of Poland. France mobilized its people and the refugees were forced to enlist in work companies, marching batallions and the foreign legion. Catalan Republicans fought on the fronts in Finland, Narvik, Belgium, Dunkirk and others. When the Nazis invaded France, Republican families rushed to cross the Atlantic, now a dangerous prospect because of the war. Upon reaching their destinations, a new struggle for survival began for them. In Mexico City, some Catalan teachers founded the Luis Vives school that to this day preserves the values of Republican pedagogy and the memory of exile. Far from home, those Catalans sadly learned of the execution of Republican President of the Catalan government, Lluís Companys.
Contributor: Joan Pavon (PRODUCER); Felip Solé (director)
Geographic coverage: Chile; Mexico; France; http://sws.geonames.org/3895114/; http://sws.geonames.org/3996063/; http://sws.geonames.org/3017382/
Date: 2006; http://semium.org/time/2006
Publication date: 14/11/2006
Type: Video; Factual; http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8964
Format: 00:02:40; 4:3; Colour; Stereo
Subject: Refugees; Wars; Wars and conflict
Identifier: EUS_E9BFBE70DFA54C6BA8F34B160B9F0C28
Is part of: EXILIS; EXILES
Language: Catalan; Valencian
Rights: Els continguts de la pàgina de TVC estan protegits i subjectes a les lleis de propietat intel·lectual i industrial. Queda prohibida l’explotació, reproducció, distribució, transformació, execució publica, comunicació pública i qualsevol altra forma d’explotació dels continguts, sense autorització de TVC. La persona que accedeixi als continguts només els pot visualitzar per a finalitats personals i educatives no comercials. Per a més informació podeu adreçar-vos al Servei de còpies i venda d'imatges d'arxiu, imatges@tv3.cat. The content of the pages submitted by TVC are protected by and subject to TVC copyright and industrial property rights. The exploitation, reproduction, distribution, transformation, public execution, public communication and any other form of exploitation of the content is expressly prohibited without authorization from TVC. Access to the content is for the sole purpose of personal and educational non-commercial viewing. For further information, please contact the Image Copies and Sales Archive Service at: imatges@tv3.cat.
Publisher: TVC
Data provider: TVC
Provider: EUscreen Project
Providing country: Spain

  • Auto-generated tags

    • What

      • Concept Term: http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284
      • Concept Label: [documentaţie] (ro); [dokümantasyon] (tr); [dokumentasjon] (no); [dokumentálás] (hu); [dokumentācija] (lv); [dokumentacija] (lt); [dokumentation] (de); [documentation, 文档化] (def); [dokumentointi, asiakirja-aineisto] (fi); [dokumentation] (sv); [documentation] (fr); [документиране] (bg); [dokumentacija] (sl); [dokumentácia] (sk); [dokumentation] (da); [dokumentatze; dokumentazio] (eu); [documentazione] (it); [dokumentazzjoni] (mt); [توثيق] (ar); [dokumentace] (cs); [τεκμηρίωση] (el); [dokumentacja] (pl); [documentação] (pt); [documentation] (en); [документация] (ru); [dokumentatsioon] (et); [documentación] (es); [documentatie] (nl)
      • Concept Term: http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8964
      • Concept Label: [video] (sl); [video] (sk); [video] (da); [video] (ro); [video] (it); [video] (no); [videó] (hu); [filmuota medžiaga] (lt); [videotechnika] (cs); [video] (de); [βίντεο] (el); [video, 视频] (def); [video] (fi); [vídeos] (pt); [magnetowid] (pl); [видео] (bg); [vidéo] (fr); [video] (en); [видео] (ru); [video] (et); [vídeo] (es); [video] (nl)
      • Concept Broader Label: http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284

    • When

    • Where

Search also for:
Title Who What Provider
Europeana API Terms of use & Policies Contact us Sitemap co-funded by the European Union