Title

Poèmes de Marcel Gachet | Terrapon, Michel

Description

    • Introduction et présentation des œuvres
    • Entretien avec Marcel Gachet: Sa jeunesse passée en Gruyère, son rapport au patois et l'expression poétique en patois, présentation des thèmes de ses poèmes
    • <i>Mé tyè dou bou</i> : "Plus que du bois"
    • Traduction en français
    • <i>Pugna dè tsau</i> : "Une poignée de chaleur"
    • Explications de certains termes patois
    • Musique
    • <i>Hou lôchtro di campagnè</i> : "Ces trimadeurs" [début]
    • <i>Hou lôchtro di campagnè</i> : "Ces trimadeurs" [suite et fin]
    • Explication de certains termes patois
    • <i>Marinda</i> : "Le souper"
    • <i>Chenna</i> : "Père"
    • Version française
    • <i>Lè mouèno byan</i> : "Les moines blancs"
    • <i>Lè no, to chin</i> : "C'est nous, tout ça"
    • "Les Stubenmusik de Kriens"

Properties

Time

  • Date:

    • 23.10.1986

Provenance

Copyright

  • Rights:

    • Radio Suisse Romande
    • http://www.europeana.eu/rights/rr-f/

References and relations

Location

  • Location:

    • Fribourg
    • http://sws.geonames.org/6437524/
    • http://sws.geonames.org/3017382/
Longitude: "6.85753"
Latitude: "48.76649"

Find out more

View at Médiathèque Valais - Martigny .

Can I use it?

No Re-use
Entities
  • Subjects, resource types, genres and forms (Concepts)

  • Place names (Places)