Title

Patois du Chablais valaisan | Terrapon, Michel

Description

    • Introduction et présentation des oeuvres
    • Entretien avec Félix Carraux et Emmanuel Planchamp sur le patois et la vie pastorale
    • La queue du renard
    • Traduction en français de "La queue du renard"; "La capitaine" et "La danseuse"
    • Le capitaine
    • La danseuse
    • Suite de l'entretien
    • Explications de certains termes patois
    • Trompette
    • Traduction en français de "Trompette"
    • "Adèle et les châtaignes" [début]
    • Traduction du début d"Adèle et Trompette"
    • "Adèle et les châtaignes" [fin]
    • Traduction de la fin d"'Adèle et Trompette"
    • A l'alpage (la tradition alpestre)
    • Traduction en français de "A l'alpage"
    • Le grand-père / Traduction en français
    • L'âne
    • Traduction de "L'âne"
    • Traduction en français du début de "Le Magnin"
    • Le Magnin
    • Traduction de la fin de "Le Magnin" et début de "Le capucin et le muletier"
    • Le capucin et le muletier
    • Traduction de le fin de "Le capucin et le muletier"
    • "Le tzeudron" ; "La valse des Esserts" ; "Artin"

Properties

Time

  • Date:

    • 15.01.1987

Provenance

Copyright

  • Rights:

    • Radio Suisse Romande
    • http://www.europeana.eu/rights/rr-f/

References and relations

Location

  • Location:

    • Vouvry
    • http://sws.geonames.org/7287496/
    • http://sws.geonames.org/2658434/
Longitude: "6.84925, 6.90274, and 8.01427"
Latitude: "46.33596, 46.27043, and 47.00016"

Find out more

View at Médiathèque Valais - Martigny .

Can I use it?

No Re-use
Entities
  • Subjects, resource types, genres and forms (Concepts)

  • Place names (Places)