St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 299 : Glossaria diversa

Compilation of various types of glossaries: Biblical glossaries, glossaries of texts by Church Fathers (such as the Letter of Jerome to Marcella or Pope Gregory the Great’s homilies on the Gospels). A Latin word from the respective text is followed by a Latin explanation or by a vernacular (Alemannic) translation. The manuscript also contains glossaries of technical terms (such as of the canons, o…